talja
substantiivi
-
talviturkki, yleensä lampaan tai muun eläimen nahka
Tuolilla oli lämmin talja.
Taivutus
yks. nom. talja, yks. gen. taljan, yks. part. taljaa, yks. ill. taljaan, mon. gen. taljojen taljain, mon. part. taljoja, mon. ill. taljoihin.
Synonyymisanakirja
talja
-
vuota, turkis, iho, nahka, väkipyörästö, tunkki.
Esimerkit
Talja oli lämmin peitteenä.
Nostin raskaan tavaran taljan avulla.
Talja auttoi venyttelyssä.
Toinen talja, sekin piispan ajoilta säilynyt, tuli matkaajan peitteeksi, joten hän sai nukkua kuin kotivuoteessaan
Etymologia
Peräisin ruotsin sanasta 'talg', tarkoittaen puunkarahkaa tai köysitaljaa.
suomalais-ugrilainen kantakieli talya. Englanniksi fur
Käännökset
| englanti |
jack hide fell block and tackle |
| ranska | peau (f), dépouille (f), toison (f), cuir (m) |
| saksa | Pelz (m), Balg (m), Haut (f), Fell, Leder |
| kreikka | προβειά (f), τομάρι, προβιά (f) |
| italia | pelliccia (f), vello (m), pelle (f) |
| puola | skóra (f) |
| romania | t-needed ro, blană (f) |
| venäjä | шку́ра (f), овчи́на (f) |
| ruotsi | fäll, skinn, hud |
| unkari | gyapjas bőr |
Liittyvät sanat
talja (2), väkipyörästö, tagliatelle, vuotaLäheisiä sanoja
talismaani, talitiainen, talitintti, talja, taljajousi, talk show
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
Talja: veto nimetön 12.6.2010