ahtaalle
adverbi
-
tiukkaan tai ahtaaseen paikkaan
Ajattelen ahtaalle ne, jotka yrittävät manipuloida minua.
Esimerkit
Juhlakansa ahtautui ahtaalle käytävälle.
He asettivat huonekalut vähän ahtaalle.
Asetumme ahtaalle lavalle bändin kanssa.
Bussissa istuimme ahtaalle.
Tavarat menivät todella ahtaalle autossa.
Perääntyessään Viipuriin päin punaiset alkoivat joutua hyvin ahtaalle joka puolelta uhkaavien vihollisjoukkojen ahdistamina
Etymologia
Peräisin sanasta 'ahdas', viitaten siirtymiseen ahtaaseen tilaan.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
taivutettu muoto dire straits|into dire straits, hard-pressed, difficulty into difficulties (gloss) |
Slangisanakirja
-
ahtaalle, panee: ahdistella kysymyksin, tms : Faija pani mut vitun ahtaalle siit valkkarista.
Liittyvät sanat
ahtaalla, ahtautua, joutua, nurkka, seinä