aistillinen
adjektiivi
-
joka liittyy aisteihin tai miellyttää aisteja
Hänen tanssissaan oli aistillinen tunnelma.
Taivutus
yks. nom. aistillinen, yks. gen. aistillisen, yks. part. aistillista, yks. ill. aistilliseen, mon. gen. aistillisten aistillisien, mon. part. aistillisia, mon. ill. aistillisiin.
Synonyymisanakirja
aistillinen
-
kiihkeä, kiihottava, hekumallinen, kuuma, sensuelli, nautinnollinen, ylellinen, eläimellinen, lihallinen, ruumiillinen.
Esimerkit
Maalaus on erittäin aistillinen.
Ruoka tarjosi aistillisen elämyksen.
Hänen kosketuksensa oli aistillinen.
Musiikki loi aistillisen tunnelman.
Aistillinen kokemus oli unohtumaton.
Käännökset
| englanti |
sensual voluptuous voluptuary |
| italia | sensuale, carnale, lascivo, erotico |
| romania | lasciv, trupesc, erotic |
| ranska | voluptueux (m) (m)-p, voluptueuse (f), voluptueuses (f)-p, érotique |
| venäjä | сладостра́стный, сластолюби́вый, эроти́ческий, эроти́чный |
| saksa | erotisch |
| kreikka | ερωτικός |
| unkari | erotikus |
| puola | erotyczny (m) |
| ruotsi | erotisk |
Sitaatit
"Kummallinen, riehakas, meluisa pieni maailma oli tämä ranskalainen koulu: suurella vaivalla piiloteltiin kahleita kukkasilla: roomalaiskatolilaisuuden herkkä ydin tunkeutui jokaiseen toimenpiteeseen: valtava aistillinen halujensa tyydyttäminen (niin sanoakseni) sallittiin tasapainottamaan mustasukkaisia henkisiä rajoituksia. Jokainen sielu kasvatettiin orjuuteen; mutta tämän tosiasian pohtiminen estettiin takertumalla kaikkiin fyysisen virkistyksen verukkeisiin ja harrastamalla niistä useimpia. Siellä, kuten muuallakin, KIRKKO ponnisteli kasvattaakseen lapsensa elinvoimaisiksi ruumiiltaan, hauraiksi sielultaan, lihaviksi, punakoiksi, terveiksi, iloisiksi, tietämättömiksi, harkitsemattomiksi, empimättömiksi. Syökää, juokaa ja eläkää! se sanoo. Huolehtikaa ruumiistanne; jättäkää sielunne minulle. Minä pidän niistä huolta ohjaan niiden kulkua: annan takeet niiden lopullisesta kohtalosta. Kauppa, jossa jokainen todellinen katolilainen pitää itseään voittajana. Lucifer tarjoaa aivan samat ehdot: Sinulle minä annan kaiken tämän valtapiirin ja sen loiston, sillä minun haltuuni se on annettu, ja minä annan sen, kenelle tahdon. Jos sinä siis kumarrut minun eteeni, niin tämä kaikki on oleva sinun."
Riimisanakirja
aistillinen rimmaa näiden kanssa:
kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen
Liittyvät sanat
sensuelli, sensuaalinen, erotiikkaLäheisiä sanoja
aistikas, aistikkaasti, aistikkuus, aistillinen, aistillisesti, aistillisuus