alttari
substantiivi
-
uskonnollisissa menoissa käytetty pöytä tai taso
Pappi astui alttarille aloittaakseen seremonian.
Taivutus
yks. nom. alttari, yks. gen. alttarin, yks. part. alttaria, yks. ill. alttariin, mon. gen. alttarien alttareiden alttareitten, mon. part. alttareja alttareita, mon. ill. alttareihin.
Esimerkit
Avioliitto solmittiin kirkon alttarilla.
Alttari oli kauniisti koristeltu kukkasin.
Hän lähestyi alttaria jännittyneenä.
Seremonia pidettiin perinteisen alttarin edessä.
Alttari symboloi monia uskonnollisia merkityksiä.
Etymologia
Latinan 'altare', uskontoon liittyvä rakenne.
Käännökset
| englanti |
Ara altar |
| ranska | autel (m), sanctuaire (m), châsse (f), lieu saint (m), tabernacle (m) |
| saksa | Altar (m), Schrein (m) |
| kreikka | ιερό, λάρνακα (f) |
| unkari | kegyhely, búcsújáróhely |
| italia | reliquiario (m), santuario (m), edicola (f) |
| latina | aedicula (f), delubrum, sacellum, aedis (f) |
| puola | świątynia (f), miejsce kult kultu |
| venäjä | ра́ка (f), святы́ня (f), храм (m) |
| ruotsi | helgedom, vallfärdsplats, mecka |
Sitaatit
"Sitä vastoin Putin faniksi tunnustaudun avoimesti. Mielestäni hän on 2000-luvun paras poliitikko ja valtion päämies, mitä on tällä tai toisella puolella maapalloa. Hänestä kertova patsas on minulla senkin päällä, Venäjältä ostetun ison antiikkisesti koristetun peilin alla. Tämä ei ole kuitenkaan alttari. Putin tekee sen todeksi, mitä serbit osaavat sanoa: Jumala taivaassa, Venäjä maan päällä. En muista mitään virhettä, jota Putin olisi politiikassaan vielä tehnyt. Toki mynnän, että hän on myös erehtyvä ihminen. Vain osa venäläisiä kannattaa Putinia, toki sekin osa on valtava, mutta tunnen Venäjän taloutta ja politiikkaa huomattavasti paremmin kuin keskimääräinen venäläinen, koska jututan talouden ja politiikan tekijöitä siellä ja seuraan sikäläistä keskustelua aktiivisesti. SAFKA ei ole mitenkään sitoutunut Venäjän edun ajamiseen, vaan SAFKA tekee vain objektiivista yhteiskunta-analyysia aikamme ilmiöistä. Tämä analyysi on tuottanut tulokseksi satumaisen hienon otoksen Venäjän suurteoista ihmisyyden puolesta. Kyse ei ole asenteesta, vaan historian luonteesta."
Riimisanakirja
alttari rimmaa näiden kanssa:
vihkialttari, siipialttari, uhrialttari, psalttari, sivualttari
Liittyvät sanat
tribuuni, alttaripöytä, uhrialttari, kuori (2), komeroLäheisiä sanoja
altruisti, altruistinen, altruistisesti, alttari, alttarikaide, alttarikehä