ansa
substantiivi
-
laite tai sisestys, jolla eläimiä tai lintuja pyydetään
Pystytin ansan saadakseni kiinni kettu.
Taivutus
yks. nom. ansa, yks. gen. ansan, yks. part. ansaa, yks. ill. ansaan, mon. gen. ansojen ansain, mon. part. ansoja, mon. ill. ansoihin.
Synonyymisanakirja
ansa
-
väijytys, väijyntä, kahleet, pidäke, svara.
Esimerkit
Ansa oli viritetty metsään.
He löysivät ansan polulta.
Ansassa oli pieni jänis.
Älä astu ansaan! Ansa on vanha metsästäjän työkalu.
Etymologia
Alkuperältään tuntematon, mutta vanha suomalainen sana.
baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat liettua asa. Englanniksi sling, trap
Käännökset
| englanti |
trap pit mantrap trammel |
| ranska | piège (m), objet piégé (m), collet (m), traquenard (m), souricière (f) |
| saksa | Sprengfalle (f), Täuschung (f), Trick (m), Falle (f) |
| unkari | meglepő akna, csapda |
| italia | trabocchetto (m), trappola, tranello (m) |
| venäjä | ми́на-лову́шка (f), уло́вка (f), ухищре́ние, лову́шка (f), западня́ (f), капка́н (m) ''(leghold trap)'', сило́к (m) ''(noose trap)'' |
| ruotsi | försåtminering, fälla |
| kreikka | τέχνασμα, υπεκφυγή (f), παγίδα (f), δόκανο |
| puola | pułapka (f), potrzask (m), zasadzka (f) |
Slangisanakirja
-
tseenaa: ansaita / tienata
-
tseenaa: ansaita / tienata
Sanonnat
"Jokainen ihminen niin etäällä, jokaisen reviiri niin suuri, jokaisen ympärillä niin laaja ei-kenenkään-maa, että ennenkuin ehdit selvitä piikkilankaesteistä, tyhjästä aukeasta välillä, hitainkin sormi ehtii liipasimelle Etkä siis uskalla yrittää- Kuinka selittää sinulle, todellisuuden hukanneelle, omalle eikenenkäänmaallesi eksyneelle, että kaikki maat eivät vihollismaita ja sotatilassa, että jossain portti auki joku käsi ojossa toivottaakseen sinut tervetulleeksi Portti on ansa, käsi liipasimella, sanot Vasta kun alat purkaa omaa piikkilankaasi sormet verissä voin ojentaa käteni haavojasi sitomaan Maaria Leinonen."
Riimisanakirja
ansa rimmaa näiden kanssa:
hansa, tahansa, omiansa, kansa, sekakansa, herrakansa, venekansa, aikansa, naapurikansa
Liittyvät sanat
sudenkuoppa, vastanäyttelijä, paula, järjestää, koiraLäheisiä sanoja
anorakki, anoreksia, anorektikko, ansa, ansainta, ansaintateoria
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Virka = ansa, pyydys?
Mikä on hyvä ansa?
Onko Ansa lebo?
Mikä on ansa kynttilän oikea työ?
Mikä rimmaa ansa aaltonen sanan kanssa?