apulainen
substantiivi
-
Henkilö, joka auttaa tehtävässä tai ammatissa
Sain uuden apulaisen töihin.
Taivutus
yks. nom. apulainen, yks. gen. apulaisen, yks. part. apulaista, yks. ill. apulaiseen, mon. gen. apulaisten apulaisien, mon. part. apulaisia, mon. ill. apulaisiin.
Synonyymisanakirja
apulainen
-
alainen, apulais-, avustava, assistentti, avustaja, apumies, hoitaja, palvelija.
Esimerkit
Apulainen auttoi siivoamisessa.
Hän on tarmokas apulainen.
Apulainen on tärkeä tiimissä.
Apulaisia palkataan lisää sesongin ajaksi.
Hän suorittaa työnsä apulaisen roolissa.
Käännökset
| englanti |
adjunct, assistant famulus attendant |
| ranska | attendant (m), attendante (f), faire-valoir (m), acolyte (m) (f), domestique, serviteur, boy, aide à la personne, employé de maison, assistant (m), aide (f), auxiliaire (m) (f) |
| saksa | Begleiter (m), Wächter (m), Aufpasser (m), Aufseher (m), Wärter (m), Begleitperson (f), Aufsichtsperson (f), t-needed de, Gehilfe (m), Pflegehelfer (m), Assistent (m), Mitarbeiter (m), Helfer (m) |
| kreikka | , βοηθός (m) (f), βοηθός (m) |
| italia | assistente (m), spalla (f), domestico, servo, assistente (m) (f) |
| venäjä | партнёр sc=Cyrl, помо́щник sc=Cyrl, това́рищ sc=Cyrl, санита́р (m), санита́рка (f), подчинённый, ассисте́нт (m), ассисте́нтка (f), помо́щник (m), помо́щница (f) |
| puola | akolita (m), pomocnik (m), asystent (m) |
| ruotsi | vårdbiträde, sjukvårdsbiträde, assistent |
| unkari | asszisztens, segéd |
| latina | optiō (m) |
| romania | asistent (m), asistentă (f), ajutor (m), ajutoare (f) |
Sitaatit
"Jarnoko No hyvinhän se Jarno, pistin juuri pojan käymään tukussa!" Ismo valehteli Tanjalle, että Jarno (apulainen) on muka tukussa, vaikka Ismo erotti hänet avajaispäivän jälkeen"
"Minun tuttavapiirissäni on paljon eri tavoin ajattelevia ihmisiä, koska ammatikseni kerään tietoa ja keskustelen ihmisten kanssa. Risto Teinonen on erittäin hyvä suomentaja, joka hallitsee jopa latvian, puhumattakaan virosta, saksasta jne. Risto Teinonen ei ole Viron johtava fasisti. Viron johtava fasisti on Viron johtava fasisti, eräs presidentiksi itseään kutuva entinen CIA-agentti. Ja tietysti se Sakasvillin apulainen, joka häärää joka paikassa lietsomassa sotaa. Hänkin voisi olla Viron, ellei peräti Euroopan (maailman) johtava fasisti.."
Riimisanakirja
apulainen rimmaa näiden kanssa:
lainen, alainen, kapea-alainen, suppea-alainen, laaja-alainen, maalainen, thaimaalainen, länsimaalainen, suomenmaalainen, tšekinmaalainen
Liittyvät sanat
assistentti, kollaboraattori, puotipuksu, ulosottoapulainen, osapäiväapulainenLäheisiä sanoja
apukeino, apukeittiö, apukoulu, apulainen, apulais-, apulaisjohtaja