asteittain
adverbi
-
vähitellen, askel askeleelta
Hän parani sairaudestaan asteittain.
Synonyymisanakirja
asteittain
-
aletusten, vähitellen, pikkuhiljaa, porrasteisesti, vähitellen, progressiivisesti, vähitellen, vaiheittain, lineaarisesti, lineaarisesti, vähitellen, hitaasti, pikkuhiljaa, vähän kerrallaan.
Esimerkit
Tavoitteet saavutetaan vaihe vaiheelta asteittain.
Lupaukset täytetään asteittain ja harkitusti.
Ohjelma käynnistyy asteittain koko maassa.
Kasvua seurattiin asteittain mittaristoilla.
Liikunnan voi lisätä elämään asteittain.
Etymologia
Muodostettu 'aste'-sanasta lisäämällä suomalainen modaalinen pääte '-ittain'.
Käännökset
| englanti |
gradually piecemeal step by step |
| venäjä | постепе́нно sc=Cyrl, понемно́гу sc=Cyrl, ма́ло-пома́лу sc=Cyrl, постепе́нно, шаг за ша́гом, по частя́м |
| ranska | progressivement, pas à pas |
| saksa | nach und nach, allmählich, Schritt für Schritt, schrittweise, einzeln, in Portiönchen, häppchenweise, scheibchenweise |
| kreikka | βαθμιαία, σταδιακά, βαθμηδόν |
| unkari | fokozatosan |
| italia | gradualmente, passo a passo |
| puola | stopniowo, krok po kroku, po trochu, po kawałku |
| romania | treptat, în mod gradat, progresiv, în mod treptat |
| latina | gradatim |
Sanonnat
"Ihmiset eivät koskaan äkkiä hylkää uskontoa; se häviää asteittain Kukaan ei näe uskonnon kuolevan, se häviää hitaasti Tämän voi huomata, kuten jäätikön liikkumisen, vain vertaamalla toisiinsa kaukana toisistaan olevia ajankohtia — Charles Bradlaugh."
Riimisanakirja
asteittain rimmaa näiden kanssa:
maittain, portaittain, kohdittain, yksityiskohdittain, pääkohdittain, periodeittain, kaupungeittain, vaiheittain, arkeittain, kappaleittain
Liittyvät sanat
asteettain, eskaloida, eskaloitua, askelittain, asteittainenLäheisiä sanoja
asteeninen, asteikko, asteikollinen, asteittain, asteittainen, asteittaisuus