auringonnousu
substantiivi
-
hetki, jolloin aurinko nousee horisontin yläpuolelle
Auringonnousu aikaisin aamulla on rauhoittava näky.
Taivutus
yks. nom. auringonnousu, yks. gen. auringonnousun, yks. part. auringonnousua, yks. ill. auringonnousuun, mon. gen. auringonnousujen, mon. part. auringonnousuja, mon. ill. auringonnousuihin.
Synonyymisanakirja
auringonnousu
-
päivänkoi, päivännousu, sarastus, aamunkoitto, aamurusko, koite, päivänkoitto, aamunkoi, koitto, kukonlaulu.
Esimerkit
Auringonnousu herätti kaupungin eloon.
Hän rakastaa auringonnousuja.
Upea auringonnousu avautui ikkunasta.
Auringonnousu toi uuden päivän.
Hän seurasi auringonnousua vuorenhuipulta.
Käännökset
| englanti |
sunrise, sunup |
| ranska | lever du soleil (m), potron-minet |
| saksa | Sonnenaufgang (m), Dämmerung (f), Morgendämmerung (f), Morgengrauen, Tagesanbruch (m) |
| kreikka | ανατολή (f) |
| unkari | napkelte, napfelkelte, pirkadat, virradat |
| italia | levar del sole (m), aurora (f), alba (f), primo sole (m), sorgere del sole (m) |
| latina | oriens (m) (f), aurora (f), ortus (m), aurora |
| puola | wschód słońca (m) |
| romania | răsărit de soare, răsărit, alba (f), auroră (f) |
| venäjä | восхо́д со́лнца (m), (утренний у́тренняя) заря́ (f), рассве́т (m), восхо́д (m), (утренний утренняя) заря ((útrennjaja) zarjá) g (f) |
| ruotsi | soluppgång |
Sanonnat
"Jokainen auringonnousu on uusi mahdollisuus tavoitella unelmia Ja jokainen auringonlasku on uusi mahdollisuus huomata elävänsä niitä."
Riimisanakirja
auringonnousu rimmaa näiden kanssa:
ilmaannousu, valtaannousu, palkannousu, jalannousu, hinnannousu, kansannousu, maihinnousu, arvonnousu, kuunnousu
Läheisiä sanoja
auringonkylpy, auringonlasku, auringonlämpö, auringonnousu, auringonpaahde, auringonpaiste