avustaa
verbi
-
antaa apua; tehdä yhdessä toisen kanssa
Hän avustaa äitiään kaupassa.
Taivutus
yks. nom. avustaa, yks. gen. avustan, yks. part. avusti, yks. ill. avustaisi, mon. gen. avustakoon, mon. part. avustanut, mon. ill. avustettiin.
Synonyymisanakirja
avustaa
-
antaa avustuksena, antaa, kantaa kortensa kekoon, palvella, hoitaa, tarjoilla, huolehtia, auttaa, olla avuksi, jeesata, jelpata, jelppiä.
Esimerkit
Hän haluaa avustaa projektissa.
Hän avustaa vanhuksia vapaa-ajallaan.
Voin avustaa sinua tässä asiassa.
Lääkäri avustaa leikkauksessa.
Hän avustaa mielellään.
Etymologia
Johdettu 'apu' ja verbin johdin '-staa'.
Käännökset
| englanti |
benefact chip in assist abet |
| ranska | encourager, assister, aider |
| saksa | ermutigen, aufhetzen, anstiften, assistieren, helfen, beistehen, unterstützen |
| italia | favoreggiare, incoraggiare, istigare, assistere, aiutare |
| venäjä | подстрека́ть, подбива́ть, подгова́ривать, нау́ськивать, помога́ть impf, помо́чьf, соде́йствовать impf, посоде́йствоватьf, спосо́бствовать impf, поспосо́бствоватьf, ассисти́ровать impf |
| kreikka | βοηθώ |
| latina | subvenio |
| puola | pomócf, pomagać impf |
| romania | asista, ajuta |
| ruotsi | assistera, hjälpa, bistå (med hjälp), stödja |
Sitaatit
"Erityisen kovasti puhetta herätti Risto Rytin hirttäjäiset lauantain iltapäivällä 8.5.2010 Mannerheimin patsaalla Helsingissä. Ongelmia oli lähinnä tekniikassa: kuka järjestää puutavaraa ja avustaa hirttolavan rakentamisessa. Toinen ongelma oli löytää Risto Ryti, joka tulisi hirtettäväksi, sillä nukkeja olisi typerä hirttää. Asian yhteydessä toki oli esillä myös vanhan oikeuspäätöksen vieminen kansainvälisen oikeuden tuomittavaksi vanhan hirttotuomion mukaisesti, jolloin vanha ruumis ilmeisemmin pitäisi nostaa esille ja polttaa ongelmajätteiden joukossa niin kuin muuan antifasisti ehdotti. Eräs toinen henkilö arveli, että Suomessa on niin suuret itsemurhaluvut, jotta vapaaehtoisia varmasti löytyy Risto Rytiksi voitonpäivän aattona. Ehkä ehdokasta pitää etsiä työpaikkailmoituksella"
Riimisanakirja
avustaa rimmaa näiden kanssa:
ravustaa, savustaa, kuumasavustaa, kylmäsavustaa, puvustaa
Liittyvät sanat
rahallisesti, assistentti, sosiaalihoitaja, taloudellisesti, laivanselvittäjäLäheisiä sanoja
avuntarjous, avuntarve, avuntarvitsija, avustaa, avustaja, avustajakunta