deadline
substantiivi
-
määräaika, johon mennessä tehtävä tai projekti on saatettava päätökseen
Deadline lähenee, meidän täytyy kiirehtiä.
Taivutus
yks. nom. deadline, yks. gen. deadlinen, yks. part. deadlinea, yks. ill. deadlineen, mon. gen. deadlinejen deadlinein, mon. part. deadlineja, mon. ill. deadlineihin.
Synonyymisanakirja
deadline
-
määräaika, takaraja, ulkonaliikkumiskiellon alkamisaika, hetki, ajankohta.
Esimerkit
Projektin deadline on ensi viikolla.
Älä unohda palauttaa tehtävää ennen deadlinea.
Työskentelemme kovasti saavuttaaksemme deadlinen.
Deadlinen lähestyessä paine kasvaa.
Hän missasi deadlinen kiireisen aikataulun vuoksi.
Etymologia
Englannista tullut sana, joka tarkoittaa määräaikaa.
Käännökset
| englanti |
takaraja, määräaika
A date on or before which something must be completed.
puhekieltä A line that does not move. (rfe) puhekieltä A boundary around a prison, prisoners crossing which would be shot. puhekieltä To render an item non-mission-capable; to ground an aircraft, etc. puhekieltä English deadline |
| ranska | date butoir (f), date limite (f), échéance (f) |
| saksa | Stichtag (m), Frist (f), Termin (m) |
| unkari | határidő |
| italia | scadenza (f) |
| puola | nieprzekraczalny termin (m) |
| romania | timp limită |
| venäjä | кра́йний срок (m), после́дний срок (m), qualifier jargon де́длайн (m) = dɛ́dlajn, срок (m) |
| ruotsi | tidsfrist, deadline |
Riimisanakirja
deadline rimmaa näiden kanssa:
teline, kirjateline, taakkateline, kukkateline, tavarateline, karttateline, suksiteline, nuottiteline, vetoteline
Läheisiä sanoja
datiivi, datiiviadverbiaali, datša, deadline, dealer, debatti