epätoivoinen
adjektiivi
-
jossa ei ole toivoa tai joka kokee suurta surua tai masennusta
Hän on epätoivoinen löytämään työtä.
Taivutus
yks. nom. epätoivoinen, yks. gen. epätoivoisen, yks. part. epätoivoista, yks. ill. epätoivoiseen, mon. gen. epätoivoisten epätoivoisien, mon. part. epätoivoisia, mon. ill. epätoivoisiin.
Esimerkit
Hän teki epätoivoisia päätöksiä.
Epätoivoinen yritys pelastaa tilanne epäonnistui.
Hän oli epätoivoisen halukas saavuttamaan tavoitteensa.
Epätoivoisten huutojen kaiku kantautui kauas.
Hänellä oli epätoivoinen ilme kasvoillaan.
Etymologia
Rakentuu sanoista 'epä-' ja 'toivoinen', jossa jälkimmäinen tarkoittaa toiveikasta.
Käännökset
| englanti |
unhopeful despairing, desperate despondent hopeless |
| ranska | désespéré, déprimé, abattu, découragé, triste, éperdu, paniqué, frénétique |
| saksa | verzweifelt, mutlos, niedergeschlagen, deprimiert, entmutigt, traurig, außer sich, rasend |
| kreikka | απελπισμένος, άθυμος |
| italia | disperato, abbattuto, scoraggiato, frenetico, esagitato (m) |
| puola | zdesperowany (m) |
| venäjä | отча́янный, безрассу́дный, уны́лый, пода́вленный, мра́чный, удручённый, гру́стный, печа́льный, неи́стовый, бе́шеный, вне себя́ |
| ruotsi | missmodig, modfälld, nedslagen, hektisk, frenetisk |
Slangisanakirja
-
desperado: epätoivoinen ihminen : Ne oli ihan jotai desperaadoja.
Sanonnat
"Epätoivoinen ylellisyyksien halu ja tyhjäpäisyys pilaavat kaiken."
Riimisanakirja
epätoivoinen rimmaa näiden kanssa:
voinen, sievoinen, arvoinen, korkea-arvoinen, ala-arvoinen, halpa-arvoinen, tasa-arvoinen, keskiarvoinen, moniarvoinen
Liittyvät sanat
desperado, toivoton, onneton, raja (2)Läheisiä sanoja
epätodennäköisesti, epätodennäköisyys, epätoivo, epätoivoinen, epätoivoisesti, epätoivoissaan