epäkunnioitus
substantiivi
-
kunnioituksen tai arvostuksen puute
Epäkunnioitus auktoriteettia kohtaan on nuorille tyypillistä.
Taivutus
yks. nom. epäkunnioitus, yks. gen. epäkunnioituksen, yks. part. epäkunnioitusta, yks. ill. epäkunnioitukseen, mon. gen. epäkunnioitusten epäkunnioituksien, mon. part. epäkunnioituksia, mon. ill. epäkunnioituksiin.
Synonyymisanakirja
epäkunnioitus
-
halveksinta, kunnioituksen puute, halveksunta, epäkohteliaisuus.
Esimerkit
Epäkunnioitus esimiehiä kohtaan ei ole hyväksyttävää.
Hänen epäkunnioituksensa ei jäänyt huomaamatta.
Kokous päättyi epäkunnioituksen ilmapiirissä.
Vivahde epäkunnioitusta kuului puheesta.
Hänellä oli tapana osoittaa epäkunnioitusta.
Etymologia
Koostuu sanasta 'kunnioitus' lisäämällä 'epä-', viitaten kunnioituksen puutteeseen.
Käännökset
| englanti |
disrespect |
| ranska | irrespect (m) |
| saksa | Nichtachtung (f), Respektlosigkeit, Diss qualifier slang |
| kreikka | ανευλάβεια (f), ασέβεια (f) |
| romania | lipsă de respect |
| venäjä | неуваже́ние, непочти́тельность (f) |
| italia | insulto (m) |
| ruotsi | diss qualifier slang |
Sitaatit
"Nyt saa Hyvärinen maistaa, miltä epäkunnioitus tuntuu. (Pöysti: No) Lainasin siltä porakoneen enkä aio palauttaa sitä. (Pöysti: Voi Jeesus!) En palauta sitä koskaan. Joutuu pyytelemään sitä minulta takaisin. (Pöysti: No jos se sua auttaa.) Ikinä en palauta Hyväriselle ihanaa Hoover 2000 XI porakonetta. Kotona porailen sillä. Autotallissa säilytän niinku ois oma kone. (Pöysti: Sä olet sekasin, mä menen.) Kotona porailen Hyvärisen poralla. Vaimoa poraan sillä hellästi. Hyvärisen porakoneella vaimoa poraan nilkkaan niin, että tulee vesi ulos ja rakkula paranee. Saa Hyvärinen nenilleen vertauskuvallisella tasolla siinä. Minun vaimoa yrittää saatanan näätä. Jumalauta, jos minun vaimoon koskee niin tapan! Niskat nurin menee Hyväriseltä! Minun vaimo! Minun kunnia! Minun porakone!"
Läheisiä sanoja
epäkristillisyys, epäkunnioittava, epäkunnioittavasti, epäkunnioitus, epäkunnossa, epäkuntoinen