epäkunnossa
adjektiivi
-
ei toimi oikein tai on rikki
Hänen autonsa on tällä hetkellä epäkunnossa.
Synonyymisanakirja
epäkunnossa
-
rikkinäinen, rikki oleva, rikki, hajalla, epäkunnossa oleva.
Esimerkit
Tietokone oli epäkunnossa koko päivän.
Sähköjärjestelmä oli epäkunnossa.
Auto meni epäkuntoon matkalla.
Laiva oli epäkunnossa ja jäi satamaan.
Hissi on ollut epäkunnossa koko viikon.
Etymologia
Perustuu sanaan 'kunnossa', jota etuliite 'epä-' muuttaa tarkoittaen ei-kunnossa olemista.
Käännökset
| englanti |
unrepaired broken out of whack dead |
| ranska | inopérant (m), hors-service, en panne, cassé, qualifier slang niqué, qualifier unformal pété |
| venäjä | неде́йствующий, нефункциони́рующий, неиспра́вный, нерабо́тающий, работать, сло́манный |
| saksa | außer Betrieb, kaputt, gebrochen |
| kreikka | εκτός λειτουργίας, χαλασμένος |
| italia | guasto |
| puola | nieczynny (m) |
| romania | t-needed ro |
| ruotsi | trasig |
Slangisanakirja
-
tiltti / tilttiin, menee
-
vituralla / -an : Nyt on bisnekset ihan viturallaan.
Riimisanakirja
epäkunnossa rimmaa näiden kanssa:
kunnossa, tiptopkunnossa, vieraskunnossa
Liittyvät sanat
epäkuntoon, epäkuntoinen, reistailla, reistata, rikki (2)Läheisiä sanoja
epäkunnioittava, epäkunnioittavasti, epäkunnioitus, epäkunnossa, epäkuntoinen, epäkuntoisuus