erehtyä
verbi
-
tehdä virhe ymmärryksessä tai toiminnassa
Olen pahoillani, erehdyin päivämäärästä.
Taivutus
yks. nom. erehtyä, yks. gen. erehdyn, yks. part. erehtyi, yks. ill. erehtyisi, mon. gen. erehtyköön, mon. part. erehtynyt, mon. ill. erehdyttiin.
Synonyymisanakirja
erehtyä
-
olla väärässä, tehdä virhe, feilata, fubaroida, käteillä, mokata, sählätä, fibata, kömmähtää, mählätä, stefuttaa, turskata, sekoittaa, sekoittaa keskenään, tehdä virhe.
Esimerkit
On inhimillistä erehtyä.
Toivon etten erehdy uudelleen.
Hän erehtyy usein aikatauluissa.
Voiko kukaan olla erehtymätön? Luulin
Etymologia
Juontuu sanasta *erehtyä*
Käännökset
| englanti |
stumble err confuse mistake |
| saksa | versehen, einen Fehltritt machen, irren, sich irren, Fehler machen, verwechseln |
| latina | oberro, erro |
| venäjä | ошиба́ться, ошиба́ться impf, ошиби́тьсяf, допуска́ть ошибка оши́бку impf, допусти́ть ошибка оши́бкуf, пу́тать |
| ruotsi | t-needed sv, fela, göra misstag, förväxla, blanda ihop |
| ranska | faire un faux pas, faire une bourde, gaffer, tromper, se tromper, errer, confondre |
| unkari | téved, összekever |
| italia | errare, sbagliare |
| puola | popełnić błąd, pomylić |
| romania | greși, se înșela |
| kreikka | συγχέω |
Slangisanakirja
-
haksahtaa: erehtyä tekemään jtkn, jota myöhemmin katuu : Make haksahti siihen mirkkuun.
-
nyrjähtää : Nyrjähtiks sun broidis siihe B-raban kimuliin?
-
retkuun, menee / lentää: erehtyä / tulla petetyksi : Mä menin ihan retkuun.
Sanonnat
"Valitsen vasemman, en voi erehtyä."
"Älä pidä ihmistä kuolleena ennen kuin olet nähnyt hänen ruumiinsa Ja vielä silloinkin voit erehtyä Frank Herbert (Dyyni II )."
Riimisanakirja
erehtyä rimmaa näiden kanssa:
ehtyä, viehtyä, menehtyä, tiinehtyä, perehtyä, tyrehtyä, tervehtyä
Liittyvät sanat
erhettyä, surkeasti, kömmähtää, harhautua, haksahtaaLäheisiä sanoja
erehtymätön, erehtyväinen, erehtyväisyys, erehtyä, erektio, ergometri