erottamaton
adjektiivi
-
jotakin, mitä ei voi erottaa tai jonka ei voi erottaa toisistaan
He olivat erottamaton pari.
Taivutus
yks. nom. erottamaton, yks. gen. erottamattoman, yks. part. erottamatonta, yks. ill. erottamattomaan, mon. gen. erottamattomien erottamatonten, mon. part. erottamattomia, mon. ill. erottamattomiin.
Esimerkit
Nämä kaksi asiaa ovat täysin erottamattomia.
Hänen vaikutuksensa oli kulttuuriin erottamaton.
Erottamaton ystävyys on harvinaista.
Musiikki on erottamaton osa elämääni.
Tiede ja taide ovat erottamattomia.
Etymologia
Perustuu verbille 'erottaa' ja lisäämällä kieltosuffiksi '-maton', tarkoittaen jotain, mitä ei voi erottaa.
Käännökset
| englanti |
inextricable inseparable |
| saksa | unabdingbar, intrinsisch |
| kreikka | αναφαίρετος (m), εγγενής (m) (f) |
| unkari | elidegeníthetetlen |
| italia | inalienabile, intrinseco (m) |
| venäjä | неотчужда́емый, неотъе́млемый, прису́щий, свойственный, имманентный |
| ranska | intrinsèque |
| puola | wewnętrzny, rzeczywisty |
| ruotsi | inneboende |
Sitaatit
"(yksityis)omistus on siksi erottamaton ihmisen taloudesta sen yhteiskunnallisessa muodossa."
Riimisanakirja
erottamaton rimmaa näiden kanssa:
suojaamaton, korjaamaton, lakkaamaton, tarkkaamaton, korkkaamaton, loukkaamaton, maalaamaton, huomaamaton, siunaamaton, kruunaamaton
Liittyvät sanat
aisapari, parivaljakko, elimellinenLäheisiä sanoja
erotomaani, erotomania, erottaa, erottamaton, erottamattomasti, erottautua