erottua
verbi
-
näkyä, tuntua tai erota erilailla suhteessa johonkin muuhun
Hän erottuu joukosta punaisen paitansa ansiosta.
Taivutus
yks. nom. erottua, yks. gen. erotun, yks. part. erottui, yks. ill. erottuisi, mon. gen. erottukoon, mon. part. erottunut, mon. ill. erotuttiin.
Synonyymisanakirja
erottua
-
erottaa, tehdä ero, korostaa, tähdentää.
Esimerkit
Tämä malli erottuu muista edukseen.
Hän erottuu joukosta punaisessa mekossaan.
Erottuvatko suomalaiset turistit ulkomailla? Rakennus erottuu maisemassa selvästi.
Tästä tuotteesta pitäisi erottua sen laatu.
Etymologia
Kantasanasta 'erottaa', ja refleksiivisuffiksi '-tua', tarkoittaen erilleen joutumista tai erottumista.
Käännökset
| englanti |
shine excel, surpass distinguish |
| ranska | se démarquer, distinguer, séparer, se séparer |
| saksa | sich auszeichnen, sich abheben, sich trennen, auseinanderfallen, filtrieren |
| puola | różnić się, przenikać, przeniknąć, sączyć się |
| ruotsi | särskilja, skiljs åt, dela, splittra, söndra, filtrera, glänsa, vara lysande |
| romania | separa, filtra, strecura, străluci |
| venäjä | разделя́ться, фильтрова́ться impf, проса́чиваться impf, просочи́тьсяf, блиста́ть, сия́ть |
| kreikka | διυλίζω, φιλτράρω |
| italia | filtrare, brillare |
| latina | emineo, excello, anteeo, antecedo |
Sitaatit
"Päivi: "Siis kyllähän ihmisiä kiinnostaa paljon muutkin asiat, siis mehän voitaisiin ihan hyvin ottaa kantaa ja tällä tavoin erottua puolueena."
Liittyvät sanat
hallituspula, karsinoitua, sakkautua, saostua, piirtyäLäheisiä sanoja
erottamattomasti, erottautua, erottelu, erottua, erotuomari, erotus