eteinen
substantiivi
-
huone tai tila, joka on usein talon tai rakennuksen pääsisäänkäynnin edessä
Jätän avaimet eteiseen, kun tulen kotiin.
Taivutus
yks. nom. eteinen, yks. gen. eteisen, yks. part. eteistä, yks. ill. eteiseen, mon. gen. eteisten eteisien, mon. part. eteisiä, mon. ill. eteisiin.
Synonyymisanakirja
eteinen
-
etuhuone, odotushuone, eteishalli, aula, lämpiö, eteisaula, käytävä.
Esimerkit
Astuin ovesta sisään ja eteinen oli siisti.
Hän kaatoi maitoa eteiseen.
Eteisessä oli naulakko ja matto.
Vieraat jättivät kengät eteiseen.
Eteinen oli valaistu pehmeästi.
Etymologia
Johdos adjektiivista 'ete-', viitaten tilaan, joka on ensimmäisenä talossa.
Käännökset
| englanti |
vestibule atrium hall hallway |
| ranska | vestibule (m), oreillette (f), foyer (m), couloir (m), corridor (m), entrée (f) |
| saksa | Vestibül, Atrium, Lobby, Foyer, Vorraum (m), Vorhalle (f), Flur (m), Korridor (m), Diele (f) |
| romania | vestibul, antreu, hol de intrare |
| venäjä | вестибю́ль (m), прихо́жая (f), пере́дняя (f), та́мбур (m), предсе́рдие, коридо́р (m), фойе́, холл (m), приёмная (f), вход (m) |
| ruotsi | farstu, vestibul, förmak, atrium qualifier rare, hall, entré |
| kreikka | κόλπος (m), χoλ, διάδρομος qualifier (f)ormally, προθάλαμος (m) |
| puola | przedsionek (m), hol (m), przedpokój (m), sala (f) |
| italia | atrio, corridoio (m), entrata (f), ingresso (m) |
| latina | auditorium |
Riimisanakirja
eteinen rimmaa näiden kanssa:
-teinen, -kaateinen, sateinen, kuurosateinen, runsassateinen, tihkusateinen, vähäsateinen, -heteinen, -tieteinen
Liittyvät sanat
tampuuri, vestibyyli, sisäeteinen, ulkoeteinenLäheisiä sanoja
eteerinen, eteerisesti, eteerisyys, eteinen, eteisaula, eteishalli