etupäässä
adverbi
-
erityisesti, ennen kaikkea
Olen etupäässä kiinnostunut musiikista.
Synonyymisanakirja
etupäässä
-
lähinnä, etunenässä, ensinnäkin, varsinkin, erityisesti, lähinnä, pääasiassa, pääasia.
Esimerkit
Hän on etupäässä vastuussa.
Etupäässä on kyse turvallisuudesta.
Etupäässä keskusteltiin säästöistä.
Aloita etupäässä tapahtumista.
Etupäässä käsiteltiin tärkeitä aiheita.
Etymologia
Alkuperä: fraasi 'etu-' ja 'päässä', tarkoittaen lähinnä tai pääasiassa.
Käännökset
| englanti |
predominantly primarily mostly |
| ranska | principalement, majoritairement, essentiellement, dans l'ensemble, en grande partie, surtout |
| saksa | vorwiegend, überwiegend, meist, meistens, hauptsächlich |
| venäjä | преиму́щественно, в основном, по большей части, гла́вным о́бразом ''more literary and official'', в основной основно́м (mainly), осо́бенно (especially), пе́рвоочерёдно ''rare, literary'', в первый пе́рвую о́чередь (primarily, first and foremost), гла́вным о́бразом, в основно́м |
| italia | solitamente, generalmente, principalmente |
| kreikka | κυρίως |
| unkari | főleg |
| puola | głównie |
| romania | mai ales, mai cu seamă, îndeosebi, în principal |
| ruotsi | huvudsakligen, företrädesvis, i synnerhet |
Sanonnat
"Kannattaa tutkia etupäässä valheita Ne ovat lähempänä totuutta Erno Paasilinna."
"Kuuntelen etupäässä rokkia, sanoi linja-auton kuljettaja."
Riimisanakirja
etupäässä rimmaa näiden kanssa:
ässä, pataässä, herttaässä, tiheässä, tuhkatiheässä, kireässä, myöhässä, ristiässä, valttiässä, syrjässä
Liittyvät sanat
parhaastaan, katalogi, kalkkikivi, sirpalepommi, antilooppiLäheisiä sanoja
etupyöräveto, etupyörävetoinen, etupää, etupäässä, eturauhanen, eturengas