hajaantua
verbi
-
jakautua tai levitä eri suuntiin tai eri paikkoihin; hajota.
Kun tuuli nousi, lehdet alkoivat hajaantua ympäri pihaa.
Taivutus
yks. nom. hajaantua, yks. gen. hajaannun, yks. part. hajaantui, yks. ill. hajaantuisi, mon. gen. hajaantukoon, mon. part. hajaantunut, mon. ill. hajaannuttiin.
Synonyymisanakirja
hajaantua
-
dissosioitua, hajota, levitä, jakautua, jakaantua, katketa, erota.
Mitä tarkoittaa
Hajaantua tarkoittaa prosessia, jossa jokin kokonaisuus jakautuu eri osiin tai suuntiin. Tämä voi tapahtua monilla eri aloilla, kuten biologiassa, jossa populaatiot voivat hajaantua uusille alueille, tai fysiikassa, jossa hiukkaset voivat hajaantua eri suuntiin. Hajaantuminen voi myös viitata ihmisten tai asioiden jakautumiseen eri ryhmiin tai paikkoihin, kuten sosiaalisessa kontekstissa, jossa ihmiset voivat hajaantua eri sosiaalisiin verkostoihin.
Esimerkit
Kauan sitten he hajaantuivat.
Emme saa hajaantua seminaarissa.
Ryhmä hajaantui kiukkustaan.
Tämä järjestely saa työntekijät hajaantumaan.
Hajaantuminen alkoi jo aamulla.
Käännökset
| englanti |
break separate dissociate diffuse, fan out |
| saksa | divergieren, diffundieren, qualifier transitive zerstreuen, qualifier intransitive zerstreuen, sich zerstreuen |
| puola | rozbiegać, rozproszyć |
| venäjä | расходи́ться, рассе́иваться impf, рассе́ятьсяf, распространя́ться impf, распространи́тьсяf, рассе́ивать impf, рассе́ятьf, разбра́сывать impf, разброса́тьf, рассыпа́ть impf, рассы́патьf, раски́дывать impf, раскида́тьf |
| ruotsi | divergera, diffundera |
| ranska | qualifier transitive disperser, qualifier intransitive disperser, se disperser |
| unkari | szétszór |
| italia | disperdere |
Riimisanakirja
hajaantua rimmaa näiden kanssa:
laahaantua, raahaantua, riehaantua, harhaantua, turhaantua, jauhaantua, ajaantua, nuhjaantua, niljaantua
Liittyvät sanat
hajautua, divergoida, dissosioitua, hajota, purkautuaLäheisiä sanoja
hajaannus, hajaannustila, hajaannuttaa, hajaantua, hajaesiintymä, hajaheijastus