hallita

verbi

omistaa kontrolli tai valta jonkin yli
Hän hallitsee kolmea kieltä sujuvasti.

Taivutus

yks. nom. hallita, yks. gen. hallitsen, yks. part. hallitsi, yks. ill. hallitsisi, mon. gen. hallitkoon, mon. part. hallinnut, mon. ill. hallittiin.

Synonyymisanakirja

hallita

määrätä, ohjata, vaikuttaa ratkaisevasti, johtaa, komentaa, kohota yli, nousta yläpuolelle.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Esimerkit

Hän osaa hallita suuria joukkoja.
Taito hallita tunteita on tärkeä.
On kyettävä hallitsemaan stressiä.

Etymologia

Juontuu vanhasta germaanisesta sanasta, joka tarkoittaa ohjaamista tai kontrolloimista.

haldi, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro haldama, pohjoissaame haldet, gootti haldan. Englanniksi rule, administer

Käännökset

englanti	throne command govern reign call the tune
ranska	manier, exercer, gouverner, gérer, ménager, diriger, administrer, retenir, régner, régler
saksa	beherrschen, Einfluss ausüben, regieren, regulieren, verwalten, leiten, beeinflussen, administrieren, qualifier (f)ormally zügeln, herrschen
venäjä	владе́ть impf qualifier + instrumental case, ору́довать impf qualifier + instrumental case, вла́ствовать impf qualifier + instrumental case, облада́ть impf qualifier + instrumental case, пра́вить, управля́ть, владе́ть, заве́дующий, управля́ющий, руководи́ть, заве́довать, завладевать, управля́ть impf, руководи́ть impf, сде́рживать impf, сдержа́тьf, обу́здывать impf, обузда́тьf, пра́вить impf, царствовать, вла́ствовать, госпо́дствовать
ruotsi	svinga, hantera, regera, härska, styra, handla, administrera
kreikka	, διοικώ, κυβερνώ, διευθύνω
puola	rządzić, zarządzać, zarządzać impf
romania	guverna, regla, reglementa, regulariza, administra, reține, înfrâna, domni
unkari	igazgat, irányít, adminisztrál, uralkodik, szabályoz, ural
italia	dirigere, amministrare, trattenersi, trattenere, sorvegliare, regnare, comandare
latina	teneo, rego, impero