haudata
verbi
-
laittaa maahan hautaan
"Isoisä haudattiin viime viikolla."
Taivutus
yks. nom. haudata, yks. gen. hautaan, yks. part. hautasi, yks. ill. hautaisi, mon. gen. haudatkoon, mon. part. haudannut, mon. ill. haudattiin.
Esimerkit
He päättivät haudata vanhat kaunat.
Puutarhuri aikoo haudata siemenet maahan.
Tärkeää tietoa ei saa haudata unohduksiin.
Etymologia
Peräisin myöhäiskantasuomesta; vastineita itämerensuomalaisissa kielissä, kuten karjalan 'haudua'.
Käännökset
| englanti |
flood out bury, entomb, inhume, inter |
| ranska | enterrer, ensevelir |
| saksa | begraben, beerdigen, vergraben, eingraben |
| italia | interrare, tumulare, inumare, seppellire, sotterrare, nascondere, sprofondare, dimenticare, mettere una pietra sopra |
| latina | īnfodiō, sepeliō, tumulō, dēfodiō |
| venäjä | хорони́ть impf, зака́пывать impf, похорони́тьf, зарыва́ть impf, зары́тьf, закопа́тьf, пря́тать impf, спря́татьf |
| kreikka | θάβω, ενταφιάζω |
| puola | chować impf, pochowaćf, grzebać impf, pogrzebaćf, zakopywać impf, zakopaćf |
| romania | îngropa, înmormânta, înhuma qualifier literary |
| ruotsi | begrava, gräva ner/gräva ned, gömma, glömma |
Slangisanakirja
-
multiin, stikkaa
Liittyvät sanat
elävältä, rankkuri, siunaamaton, epäpyhä, sotakirvesLäheisiä sanoja
haudanvakava, haudanvakavasti, haudanvakavuus, haudata, haude, haudehoito