hehku
substantiivi
-
kirkas, lämmin valo
Tulen hehku valaisi yön pimeyttä.
Taivutus
yks. nom. hehku, yks. gen. hehkun, yks. part. hehkua, yks. ill. hehkuun, mon. gen. hehkujen, mon. part. hehkuja, mon. ill. hehkuihin.
Synonyymisanakirja
hehku
-
hohde, hohto, loiste, loisto, välke, punahehku.
Esimerkit
Nuotion hehku valaisi kasvomme.
Hänen poskensa hehkuivat kylmässä ilmassa.
Nyt kuulin ensi kerran eläessäni hänen sanovan ruotsalaisen sanan, sillä hän kysyi isännältä, joka istui perää pitämässä: faarlit? Isäntä vastasi: ingen fara, ja vähän ajan perästä näkyi pimeässä hänen sikarinsa tulipunainen hehku, joka vahvisti hänen sanansa
Samoin hänen puhetavassaankin: kuuluu vanhuuden hillitty, hiljainen äänenpaino, mutta lauseiden sisällöstä kumpuaa nuoruuden hillitön hehku
Etymologia
johdettu verbistä 'hehkua', joka tarkoittaa loistaa tai palaa kirkkaasti
Käännökset
| englanti |
glow incandescence fieriness |
| ranska | lueur (f), éclat (m) |
| saksa | Glühen |
| italia | alone (m), luminescenza (f), luccichio (m), calore (m), ardore (m), splendore (m) |
| puola | poświata (f), łuna (f), żar (m)-in, poblask (m)-in, pobrzask (m)-in, zapał (m)-in, żarliwość (f), blask (m)-in, ciepło, gorąco |
| venäjä | свече́ние, сия́ние, зарево (f) |
| romania | roșeață (f) |
Slangisanakirja
-
hehkuttaa: kerskua
Riimisanakirja
hehku rimmaa näiden kanssa:
punahehku, värihehku, valkohehku, syyshehku
Liittyvät sanat
lampunkanta, lampunpidin, porotusLäheisiä sanoja
heh, hehkeys, hehkeä, hehku, hehkua, hehkudiodi