hemmotella
verbi
-
kohdella hellästi tai ylenpalttisesti
Haluan hemmotella itseäni päivässä kylpylässä.
Taivutus
yks. nom. hemmotella, yks. gen. hemmottelen, yks. part. hemmotteli, yks. ill. hemmottelisi, mon. gen. hemmotelkoon, mon. part. hemmotellut, mon. ill. hemmoteltiin.
Synonyymisanakirja
hemmotella
-
paapoa, lelliä, hellitellä, lellitellä, hoivata, pitää lellikkinä, hyysätä, hemmotella piloille, helliä, hyysätä, paapoa.
Esimerkit
Vanhemmat haluavat hemmotella lapsiaan.
Totta kai saat herkutella ja hemmotella itseäsi lomalla.
Hänellä on tapana hemmotella lemmikkiään.
Etymologia
Johdettu verbistä hemmo
Käännökset
| englanti |
coddle treat |
| ranska | choyer, dorloter, gâter |
| saksa | verwöhnen, hätscheln, frönen |
| kreikka | παραχαϊδεύω, κανακεύω, καλομαθαίνω, κακομαθαίνω, περιποιούμαι, του κάνω όλα τα χατήρια, χαλάω |
| unkari | kényeztet, qualifierermanently, not reversal: elkényeztet, elkényeztet |
| italia | coccolare, viziare |
| romania | răsfăța, alinta |
| venäjä | балова́ть impf, избалова́тьf, изне́живать impf, изне́житьf, ублажа́ть impf sc=Cyrl, ублажи́тьf sc=Cyrl, потака́ть, потво́рствовать, балова́ть, попусти́тельствовать, ублажа́ть, ба́ловать impf, изба́ловатьf |
| ruotsi | dalta, skämma bort |
Riimisanakirja
hemmotella rimmaa näiden kanssa:
otella, jaotella, raotella, ehdotella, odotella, pudotella, kehotella, liihotella, liotella, tuijotella
Liittyvät sanat
paapoa, lellitellä, paijata, hellitelläLäheisiä sanoja
hemmetisti, hemmetti, hemmo, hemmotella, hemmottelu, hemofilia