hidas
adjektiivi
-
jonka nopeus tai vauhti on pieni tai pienempi kuin keskimäärin
Olen hyvin hidas juoksija.
Taivutus
yks. nom. hidas, yks. gen. hitaan, yks. part. hidasta, yks. ill. hitaaseen, mon. gen. hitaiden hitaitten, mon. part. hitaita, mon. ill. hitaisiin hitaihin.
Synonyymisanakirja
hidas
-
hiljainen, verkkainen, jähmeä, typerä, hidasälyinen, tyhmä, hidasjärkinen, idioottimainen.
Esimerkit
Hän on hieman hidas oppimaan.
Auto on aika hidas kiihdyttämään.
Tämä prosessi on liian hidas.
Etymologia
Suomen kielen sana, johdettu hitaudesta, tarkoittaa verkkaista tai ei nopeaa.
sithas, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame hidjis. Englanniksi slow
Käännökset
| englanti |
obtuse sluggish slow |
| puola | opieszały (m), wolny, powolny |
| venäjä | лени́вый, медли́тельный sc=Cyrl, ме́дленный, заторможенный |
| ranska | poussif (m), poussive (f), faiblard (m) qualifier (f)amiliar, faiblarde (f), lent (m), lente (f), lent, tardif |
| saksa | langsam, dumm |
| kreikka | αργός (m), βραδύς (m), αργόσυρτος (m), καθυστερημένος (m), αργόστροφος (m), ανέτοιμος (m) |
| unkari | lassú |
| italia | lento (m), lenta (f), lento, tardo (m), tarda (f) |
| latina | lentus, tardus |
| romania | încet |
| ruotsi | långsam |
Slangisanakirja
-
jarruna, olla: hidasteena / esteenä
-
jarrupala: hidasliikenteinen metrossa, esim mummo
-
nutari: hidasteleva / aikaansaamaton henkilö
-
pitkät piuhat: hidas ymmärtämään
-
punttisytytys: hidas ymmärrys
-
slovari: hidas tanssi / slowfox : Se bändi skulas koko illan vaa pelkkii slovareita.
Sanonnat
"Parempi hidas varma kuin nopea epävarma (Afrikkalainen)."
Liittyvät sanat
kankea, verkkaisa, brady-, viskoosinen, etananvauhtiLäheisiä sanoja
HI-virus, hibiskus, hidalgo, hidas, hidasjuoksuinen, hidasjärkinen