hienostunut
adjektiivi
-
kehittynyt, hienostunut tai kulttuurinen
Hän on erittäin hienostunut nainen.
Taivutus
yks. nom. hienostunut, yks. gen. hienostuneen, yks. part. hienostunutta, yks. ill. hienostuneeseen, mon. gen. hienostuneiden hienostuneitten, mon. part. hienostuneita, mon. ill. hienostuneisiin hienostuneihin.
Synonyymisanakirja
hienostunut
-
hieno, tyylikäs, ihastuttava, elegantti, koristeellinen.
Esimerkit
Hän on hyvin hienostunut henkilö.
Tyylissä on hienostunut vivahde.
Viini on erityisen hienostunut.
Etymologia
Verbistä 'hienostua' muodostettu partisiippi.
Käännökset
| englanti |
graceful, refined fancy recherche polished |
| ranska | cosmopolite (m) (f), sophistiqué (m), affiné, raffiné, chic (m), chique (f), élégant, exquis |
| saksa | erfahren, weltgewandt, kultiviert, hochentwickelt, raffiniert, ausgeklügelt, nobel, köstlich, erlesen, delikat, ausgesucht, anspruchsvoll, wählerisch, elegant, exquisit, edel |
| kreikka | έμπειρος (m), πολύπειρος (m), σύνθετος (m), πολύπλοκος (m), εγκεφαλικός (m), αριστοκρατικός, ραφινάτος, κομψός, εξαίσιος, υπέροχος |
| italia | sofisticato, elegante, squisito, delizioso |
| puola | obyty (m), złożony (m), skomplikowany (m), wyszukany (m), wyrafinowany (m), wymyślny (m), ekstrawagancki (m), nietypowy (m) |
| romania | sofisticat, complicat (m), rafinat, elegant |
| venäjä | искушённый, умудрённый (umudr'ónyj), о́пытный, сло́жный, мудрёный (mudr'ónyj), замыслова́тый, утончённый, изощрённый (izoš'r'ónnyj), изы́сканный, утончённый qualifier of manners or taste, изы́сканный qualifier of manners or taste, благоро́дный qualifier of manners or people, первоклассный, элега́нтный, шика́рный, изя́щный |
| ruotsi | världsvan, erfaren, elegant |
| unkari | kifinomult, elegáns, előkelő, kitűnő, nagyszerű, pompás |
| latina | venustus |
Riimisanakirja
hienostunut rimmaa näiden kanssa:
iki-ihastunut, ahdistunut, onnistunut, hermostunut, innostunut
Liittyvät sanat
subtiili, artistinen, sofistikoitunut, hienostua, hetairaLäheisiä sanoja
hienostua, hienostuneesti, hienostuneisuus, hienostunut, hienosyinen, hienosäikeinen