hiljainen
adjektiivi
-
ei tuota ääntä tai melua
Oli hiljainen ja rauhallinen yö.
Taivutus
yks. nom. hiljainen, yks. gen. hiljaisen, yks. part. hiljaista, yks. ill. hiljaiseen, mon. gen. hiljaisten hiljaisien, mon. part. hiljaisia, mon. ill. hiljaisiin.
Synonyymisanakirja
hiljainen
-
mykkä, ääneen lausumaton, sanaton, äänetön, tyyni, pehmeä, vaimea.
Esimerkit
Huone oli hiljainen ja rauhallinen.
Hän oli luonteeltaan hiljainen ja vetäytyvä.
Hiljaiset hetket ovat tärkeitä rentoutumiselle.
Etymologia
Sanasta 'hilja', joka tarkoittaa rauhallista tai äänetöntä, johdos nykysuomen hiljainen.
Käännökset
| englanti |
mute silent quiet soft slack |
| ranska | tacite, poussif (m), poussive (f), faiblard (m) qualifier (f)amiliar, faiblarde (f), calme, silencieux, tranquille, paisible, discret |
| saksa | stillschweigend, still, ruhig, leise |
| kreikka | σιωπηρός, ήρεμος, σιγανός, σιωπηλός, ήσυχος |
| puola | cichy (m), milczący (m), spokojny (m) |
| venäjä | молчали́вый, подразумева́емый qualifier implied, не выразить вы́раженный слово слова́ми qualifieron-verbal, not expressed in words, ме́дленный, ти́хий, споко́йный |
| ruotsi | tyst, underförstådd, outtalad, stilla, lugn |
| unkari | csendes |
| italia | quieto, silenzioso, calmo, taciturno |
| latina | tranquillus, tacitus |
| romania | încet, liniștit, silențios, calm, tăcut |
Sanonnat
"Kirja on kaunopuheinen, hiljainen toveri tai puhuva ystävä, joka vastaa ja tekee kysymyksiä."
Riimisanakirja
hiljainen rimmaa näiden kanssa:
-raajainen, lyhytraajainen, kummajainen, painajainen, hunajainen, -rajainen, tarkkarajainen, ahdasrajainen, selvärajainen, katajainen
Liittyvät sanat
vaitelias, sanaton, presuppositio, skitsotyymi, implikaatioLäheisiä sanoja
hilavitkutin, hile, hiljaa, hiljainen, hiljaiselo, hiljaisesti
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on hiljainen vastakohta?
Hiljainen on laulu rakkauden?
Mitä tarkoittaa hiljainen murtuva?
Mitä tarkoittaa hiljainen sopimus?
Mitä tarkoittaa hiljainen etenijä?
Hiljainen hetki työkaverin muistolle?