hirvittävä
adjektiivi
-
kauhea tai pelottava
Se oli hirvittävä kokemus.
Taivutus
yks. nom. hirvittävä, yks. gen. hirvittävän, yks. part. hirvittävää, yks. ill. hirvittävään, mon. gen. hirvittävien hirvittäväin, mon. part. hirvittäviä, mon. ill. hirvittäviin.
Synonyymisanakirja
hirvittävä
-
hirveä, julma, kamala, kauhea, kauhistuttava, hirmuinen, inhottava, järkyttävä, kaamea, karmea, karmiva, vastenmielinen, kammottava, pelottava, kipeä, tuskallinen, sanoinkuvaamaton.
Esimerkit
On hirvittävä ajatus menettää rakkaansa.
Hän kohtasi hirvittävän tilanteen rohkeasti.
Uutiset olivat hirvittäviä.
Etymologia
Johdettu sanasta 'hirvittää'
Käännökset
| englanti |
awing hideous fearful atrocious |
| ranska | atroce, terrible, horrible, épouvantable, terrible (m) (f), épouvantable (m) (f), horrible (m) (f), monstrueux, exécrable (m) (f), affreux |
| saksa | abscheulich, verabscheuungswürdig, schrecklich, furchtbar, miserabel, ungeheuerlich, monströs, erbärmlich, jämmerlich |
| kreikka | στυγερός (m), αποτρόπαιος (m), απεχθής (m), μισητός (m), τρομερός, φοβερός (m), φρικτός (m), δεινός (m), απαίσιος (m), κάκιστος (m), τερατώδης, ανεκδιήγητος (m), απερίγραπτος (m) |
| unkari | förtelmes, szörnyű, csapnivaló, borzasztó, rettenetes, rémes, borzalmas |
| venäjä | гну́сный, ме́рзкий, отврати́тельный, омерзи́тельный, ужа́сный, стра́шный, жу́ткий, чудо́вищный, устраша́ющий, ужаса́ющий |
| ruotsi | avskyvärd, vedervärdig, förfärlig, ohygglig, skändlig, förhatlig, fruktansvärd, hemsk, fasansfull |
| italia | atroce, mostruoso, disastroso, pessimo, orribile, terribile |
| puola | ohydny (m), okropny, straszny, straszliwy, przerażający, straszny (m), okropny (m), kiepski (m), beznadziejny |
| romania | atroce, groaznic, teribil (m), impresionant (m), înspăimântător (m), îngrozitor (m), monstruos, hidos, oribil, teribil, îngrozitor |
Sanonnat
"Pankkirosvon autosta jäi mieleen hirvittävä pakosarja."
Riimisanakirja
hirvittävä rimmaa näiden kanssa:
tietävä, kaikkitietävä, vietävä, vetävä, puoleensavetävä, tehtävä, virkatehtävä, ristisanatehtävä, kilpatehtävä, monivalintatehtävä
Liittyvät sanat
hirmu-, hirmuinen, kamala, hirveä, kauheaLäheisiä sanoja
hirviporukka, hirvitellä, hirvittävyys, hirvittävä, hirvittävästi, hirvittää