hitaus
substantiivi
-
se, että jokin etenee hitaasti
Minua ärsyttää tämän tietokoneen hitaus.
Taivutus
yks. nom. hitaus, yks. gen. hitauden, yks. part. hitautta, yks. ill. hitauteen, mon. gen. hitauksien, mon. part. hitauksia, mon. ill. hitauksiin.
Synonyymisanakirja
hitaus
-
raukeus, horros, uneliaisuus, verkkaisuus, mielentyyneys, laimeus, latteus, hätäilemättömyys, kiireettömyys, hidasliikkeisyys.
Esimerkit
Hänen vastauksensa hitaus yllätti kaikki.
Työnteko oli täynnä hitautta.
Hitaus on joskus hyve.
Etymologia
Alkuperä: Sanasta 'hidas', joka tulee germaanisesta kantasanasta.
Käännökset
| englanti |
slowness sluggishness |
| ranska | lenteur (f), inertie (f) |
| saksa | Langsamkeit (f), Trägheit (f) |
| kreikka | βραδύτητα, αδράνεια (f) |
| unkari | lassúság, tehetetlenség |
| italia | lentezza (f), inerzia (f) |
| latina | lentitudo (f) |
| puola | powolność (f) |
| romania | lentoare |
| venäjä | медли́тельность (f), ине́рция (f) = inɛ́rcija |
| ruotsi | långsamhet, tröghet |
Riimisanakirja
hitaus rimmaa näiden kanssa:
aitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, poroaitaus, jaloitteluaitaus
Liittyvät sanat
bradykinesia, jatkavuus, inertia, hämäläisyys, vitkaLäheisiä sanoja
historioida, historioitsija, hitaasti, hitaus, hitonmoinen, hitosti