huolehtia
verbi
-
ottaa vastuu tai hoito jostakin
Mummo huolehtii kukista.
Taivutus
yks. nom. huolehtia, yks. gen. huolehdin, yks. part. huolehti, yks. ill. huolehtisi, mon. gen. huolehtikoon, mon. part. huolehtinut, mon. ill. huolehdittiin.
Synonyymisanakirja
huolehtia
-
ajatella, olla huolissaan, välittää, huolia, hoitaa, pitää huolta, paimentaa, vahtia.
Esimerkit
Hoidan mielelläni
Etymologia
Perustuu sanaan 'huoli', joka viittaa mielen vaivaamiseen tai huolen kantamiseen.
Käännökset
| englanti |
nurture tend worry mind care |
| ranska | prendre soin, s'inquiéter |
| saksa | kümmern, sorgen, beachten, besorgt sein, sich Sorgen machen qualifier (m) de sich is in the dative case, e.g. "mach dir keine Sorgen" |
| italia | curarsi, occuparsi, badare, preoccuparsi |
| latina | curo, caveo, accuro, attendō, audio, sollicitor |
| venäjä | забо́титься impf, беспоко́иться impf, волнова́ться impf, пережива́ть impf |
| kreikka | φροντίζω, μεριμνώ, ανησυχώ |
| unkari | aggódik |
| ruotsi | oroa sig |
Slangisanakirja
-
hyysää: huolehtia jskn hlöstä tai asiasta liiallisesti : Ei sitä isoo kundii tartte koko ajan hyysää!
-
jöötä, pitää: huolehtia järjestyksestä : Jonku on pakko pitää täällä vähä jöötä.
Sitaatit
"Lentomatkustaminen on luonnon tapa huolehtia siitä, että muistutat oikeasti passikuvaasi."
"Toivottavasti pojat tajuavat ajoissa, että he ovat vielä kaukana huippulentopalloilijoista. Pitää huolehtia myös oikeasta ravinnosta ja kunnollisesta lihasahuollosta"."
Riimisanakirja
huolehtia rimmaa näiden kanssa:
ajelehtia, koikkelehtia, puikkelehtia, kahlehtia
Liittyvät sanat
huoltaa, murehtia, hoitaa, operoida, monipuolisuusLäheisiä sanoja
huoku, huokua, huolehdinta, huolehtia, huolehtivainen, huolehtivaisesti
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Onko muita keinoja miten metsämaasto ei kuluisi kun ei mene kävelemään ja on pitkospuita ja käv?
Miten huolehtia työhyvinvoinnista?