huvi
substantiivi
-
mikä tahansa toiminta tai asia, joka tuottaa iloa tai nautintoa
Musiikin kuuntelu on suuri huvi minulle.
Taivutus
yks. nom. huvi, yks. gen. huvin, yks. part. huvia, yks. ill. huviin, mon. gen. huvien, mon. part. huveja, mon. ill. huveihin.
Esimerkit
Matka pääkaupunkiin on puhdasta huvia.
Lukeminen on monille mielekästä huvia.
Huvi ja hyöty eivät aina mene yksiin.
Etymologia
hup-, katso hyppiä. Englanniksi joy
Käännökset
| englanti |
good time beguilement, distraction amusement pleasure |
| ranska | passe-temps (m), amusement (m), plaisir (m) |
| saksa | Zeitvertreib (m), Amüsement qualifier vanhentunut ilmaisu, Entertainment qualifierolloquial, Unterhaltung (f), Vergnügen |
| kreikka | διασκέδαση (f), αναψυχή (f), ψυχαγωγία (f), ευχαρίστηση (f), απόλαυση (f), τέρψη (f), ηδονή (f) |
| latina | ludus (m), voluptas (f), iucunditas (f), delectatio (f), oblectatio (f), delectamentum, gaudium, dulcedo (f) |
| puola | rozrywka, zabawa (f), przyjemność (f) |
| venäjä | qualifier прия́тное времяпрепровожде́ние, развлече́ние, увеселе́ние, заба́ва (f), удово́льствие, наслажде́ние |
| ruotsi | förströelse, tidsfördriv, behag |
| unkari | szórakozás, gyönyörűség |
| italia | divertimento (m), piacere (m), piacimento (m), goduria (f) |
| romania | divertisment, distracție (f), amuzament, plăcere (f) |
Slangisanakirja
-
hutsaa /& hotsittaa: huvittaa / viitsiä : Hutsaisko sua tulla meille illalla?
-
huvskaa: huvittaa (us kielt.) : Ei mua huvskaa lähtee mihkää.
-
irrottelee: huvitella / rentoutua / "vapaalla" / "viihteellä" : Lähetääks duunin päälle vähä irrottelee, mä voin piffaa.
Sanonnat
"Siitä on huvi ja hyöty."
Liittyvät sanat
huvikseen, kiksit, sunnuntaikalastaja, kesätapahtuma, ajeluLäheisiä sanoja
huutoäänestys, huventaa, huveta, huvi, huviajelu, huvialus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Toisen työ toisen huvi?
Missä huvi puistssa voi jännittää cobran kyydissä?