hypätä
verbi
-
siirtää itsensä ilman kautta johonkin
Hänen piti hypätä korkean aidan yli.
Taivutus
yks. nom. hypätä, yks. gen. hyppään, yks. part. hyppäsi, yks. ill. hyppäisi, mon. gen. hypätköön, mon. part. hypännyt, mon. ill. hypättiin.
Synonyymisanakirja
hypätä
-
loikata, sivuuttaa, hypätä yli, jättää väliin, hyppiä, hypähdellä.
Esimerkit
Haluan oppia hypätä korkealle.
Lapsi yritti hypätä kuopan yli.
Tarvitset voimaa
Etymologia
Lähtöisin suomen kielestä, tarkoittaen liikettä yhtenäisestä maanpinnan jättämisestä hyppimällä.
Käännökset
| englanti |
jump leap hop vault |
| ranska | sauter, parachuter, bondir |
| saksa | springen, mit dem Fallschirm abspringen |
| kreikka | πηδάω, σαλτάρω, αναπηδώ, ξεπετάγομαι, πετάγομαι |
| unkari | ugrik, ejtőernyőzik |
| italia | saltare, volteggiare, balzare |
| latina | saliō, saltō, circumsilio |
| puola | skakać, skoczyć |
| romania | sări, sălta, sări qualifiereste |
| venäjä | пры́гать impf, пры́гнутьf, скака́ть impf, скакну́тьf, спрыгивать impf, спрыгнутьf, перепры́гивать impf, перепры́гнутьf, перескакивать impf, перескочитьf, пры́гать с парашют парашю́том impf, перепры́гивать, пры́гать, скака́ть, вска́кивать |
| ruotsi | hoppa, hoppa över, hoppa fallskärm |
Slangisanakirja
-
bongaa
-
hoppaa: hypätä / loikata
-
hyndaa
-
hyndää
-
maihin, mennä: hypätä maassakierivän pallon perään, urh. : Enemmän maihin, kaikki irtoboltsit himaan!
-
skippaa: hypätä jonkun yli
Sanonnat
"Mä olen edelleen maailman paras mäkihyppääjä, nykytyylillä voisin hypätä 300 m halkomotti selässä (tv-haastattelu)."
Riimisanakirja
hypätä rimmaa näiden kanssa:
häipätä, välpätä, ympätä, pämpätä, tärpätä, hörpätä, nypätä, ryypätä, käpätä
Liittyvät sanat
flopata, pituushyppy, hyppytyyny, kolmiloikka, pelastuspurjeLäheisiä sanoja
hypähdellä, hypähdys, hypähtää, hypätä, hyrinä, hyristä
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Voiko ihminen hypätä 10m?
Kuinkapitkälle hyppyantilooppi voi hypätä?
Kuinka pitkälle voi hypätä?
Kuinka pitkälle hyppyantilooppi voi hypätä?
Kuinka pitkälle kissa voi hypätä?