hyväillä
verbi
-
koskettaa hellästi, silittää
Hän hyväili lapsen päätä.
Taivutus
yks. nom. hyväillä, yks. gen. hyväilen, yks. part. hyväili, yks. ill. hyväilisi, mon. gen. hyväilköön, mon. part. hyväillyt, mon. ill. hyväiltiin.
Synonyymisanakirja
hyväillä
-
silittää, kosketella, hivellä, sivellä.
Esimerkit
Äiti hyväili lapsen päätä.
Hän hyväili kissan pehmeää turkkia.
Poika hyväili koiraa hellästi.
Etymologia
hyvä+illä; verbi, jossa 'hyvä' yhdistyy vastineeseen 'silitellä', pehmeä kosketus
Käännökset
| englanti |
caress dandle pet cuddle |
| ranska | caresser, tripoter |
| saksa | liebkosen, kosen, begrapschen, grapschen |
| italia | accarezzare, avvinghiarsi, palpare |
| romania | dezmierda, mângâia, alinta, mîngîia |
| venäjä | ласка́ть impf, гла́дить impf qualifier stroke, ти́скать qualifier squeeze, щу́пать impf, ла́пать impf qualifierolloquial, лезть impf (к + dative case) qualifierolloquial, ласка́ть impf qualifieraress |
| ruotsi | smeka, kela med, tafsa, antasta |
| kreikka | χαϊδεύω, θωπεύω, πασπατεύω |
| latina | mulceō |
| puola | pieścić, pieszczota |
Slangisanakirja
-
iholle, päästä: hyväillä paljasta ihoa / rakastella
Riimisanakirja
hyväillä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
paijata, helliä, hivelläLäheisiä sanoja
hyvä-ääninen, hyväenteinen, hyvähermoinen, hyväillä, hyväily, hyväkasvuinen