hyökätä
verbi
-
Hyökätä tarkoittaa voimakkaasti tai äkillisesti hyökkäämistä jonkin, kuten vihollisen, kimppuun.
Sotilaat päättivät hyökätä vihollisen linnoitusta vastaan.
Taivutus
yks. nom. hyökätä, yks. gen. hyökkään, yks. part. hyökkäsi, yks. ill. hyökkäisi, mon. gen. hyökätköön, mon. part. hyökännyt, mon. ill. hyökättiin.
Synonyymisanakirja
hyökätä
-
arvostella, kritisoida, piirittää, käydä kimppuun, käydä päälle, nälviä, piikitellä.
Mitä tarkoittaa
Hyökätä on verbi, joka viittaa toimintaan, jossa joku tai jokin käy toisen kimppuun. Tämä voi tapahtua monilla eri tavoilla, kuten sotilaallisessa kontekstissa, jolloin se tarkoittaa hyökkäämistä taistelussa tai konfliktissa. Hyökkäys voi olla suunniteltu tai yllättävä, ja se voi sisältää voimankäyttöä tai strategista liikettä. Hyökkäyksen käsite ulottuu myös muihin alueisiin, kuten urheiluun, liiketoimintaan tai jopa keskusteluun, missä se voi viitata hyökkäykseen vastustajaa tai kilpailijaa vastaan. Hyökkäys voi olla sekä fyysinen että henkinen, ja se voi tapahtua yksilön tai ryhmän toimesta.
Esimerkit
Rynnäkköjoukot valmistautuivat hyökkäämään.
Hän aikoi hyökätä ongelman kimppuun heti.
Armeija päätti hyökätä aamunkoitteessa.
Etymologia
From Proto-Finnic *hökätä
Käännökset
| englanti |
assail, assault, attack, lash out |
| venäjä | напада́ть impf, напа́стьf qualifier с мечо́м, бро́ситься qualifier с мечо́м, вторга́ться impf, вто́ргнуться impf, оккупи́ровать impff, напа́стьf, атакова́ть impff, критикова́тьf, атакова́ть, руга́ть |
| ranska | envahir, attaquer, charger |
| saksa | überfallen, einmarschieren, angreifen, attackieren, stürmen, vorwärtsstürmen, vorwärts pressen, bestürmen, vorstürmen, hetzen |
| italia | invadere, attaccare, lamentarsi, recriminare, inveire |
| puola | napadać impf, napaśćf, najeżdżać impf, najechaćf, zajmować impf, zająćf, atakować impff, atakować, napadać |
| ruotsi | invadera, attackera, anfalla, angripa, skälla, smäda |
| unkari | megrohan, támadás |
| kreikka | επιτίθεμαι, επιτίθεμαι qualifiererson, καταπιάνομαι qualifier idea |
| latina | aggredior |
| romania | ataca |
Slangisanakirja
-
käy päälle: hyökätä : Jätkät kävi heti sen päälle.
-
ryysaa
Sitaatit
"Syy hyökätä: hätä, köyhyys."
"Syy hyökätä: köyhyys"
Riimisanakirja
hyökätä rimmaa näiden kanssa:
löyhkätä, hölkätä, änkätä, sönkätä, tyrkätä, järkätä, tärkätä, värkätä, törkätä, ryskätä
Liittyvät sanat
hyökkäyskannalla, hyökkäyskannalle, hyökkäyskannalta, saarrostaa, hyökkääjäpelaajaLäheisiä sanoja
hyöky, hyökyaalto, hyökyä, hyökätä, hyönteinen, hyönteishaavi