hävittää
verbi
-
tuhota tai poistaa jotain kokonaan
Hän pyrki hävittämään kaikki todisteet.
Taivutus
yks. nom. hävittää, yks. gen. hävitän, yks. part. hävitti, yks. ill. hävittäisi, mon. gen. hävittäköön, mon. part. hävittänyt, mon. ill. hävitettiin.
Esimerkit
Tehtaan päästöt hävittivät kalat joessa.
Hän päätti hävittää vanhat paperit.
Äiti halusi hävittää vanhan maton.
Etymologia
Juontaa verbistä 'hävitä'
sukulaissanat viro hävima, karjala hjavitä, pohjoissaame heavahit. Englanniksi be destroyed
Käännökset
| englanti |
knock out kill obliterate black out erase |
| ranska | ravager, éliminer, annihiler, dilapider, se débarrasser de, piller, éradiquer, détruire |
| italia | devastare, distruggere, obliterare, annullare, spazzare, dilapidare, sperperare, buttare via, gettare alle ortiche, saccheggiare |
| latina | populor, oblitterō, praedo, deleo, aufero, aboleo, abolefacio, aborior, vanesco, extiguor |
| venäjä | ликвидировать, опустоша́ть impf sc=Cyrl, разоря́ть impf sc=Cyrl, уничто́житьf, расточать, растрачивать, избавля́ться impf, изба́витьсяf, гра́бить impf, уничтожа́ть impf, истребля́ть impf, истреби́тьf, убра́ть, истребля́ть, опустошать |
| saksa | verheeren, verwüsten, auslöschen, beseitigen, entsorgen, plündern, ausrotten, ausmerzen, zerstören, vernichten, qualifierolloquial kaputtmachen, zum Verschwinden bringen, verschwinden lassen |
| romania | devasta, prăda, elimina, stârpi, extirpa |
| unkari | eltöröl, kiirt, megsemmisít, pusztít, elpusztít, tönkretesz, szétrombol, megtizedel |
| ruotsi | utplåna, ruinera, plundra, utrota, tillintetgöra, decimera |
| puola | roztrwonić, wytępić |
| kreikka | λεηλατώ, κουρσεύω, διαγουμίζω, εξαλείφω, καταστρέφω, ερημώνω, εξαφανίζω (exafanízo) |
Slangisanakirja
-
matalaks, panna: hävittää / sortaa : Ne pani koko talon matalaks.
Sanonnat
"Aamun torkku, illan virkku, se tapa talon hävittää."
"En ole huolissani pappien suhteen tulevaisuutta ajatellessani Tiede on se tupajäärä, joka hitaasti mutta varmasti hävittää heidän linnoituksensa Tieteen merkityksen jatkuva kasvu käytännöllisessä elämässä takaa, että tietämättömät ylä- ja alaluokat vähitellen heräävät, joista erityisesti edelliset ovat pappien tukena — T H Huxley."
"Illan virkku, aamun torkku, tapa talon hävittää."
"Jos kilpikonna hävittää kilpensä, niin onko se alaston vai koditon?."
Riimisanakirja
hävittää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Liittyvät sanat
perinpohjaisesti, likvidoida, myrkkysyötti, kirjesalaisuusLäheisiä sanoja
hävittäjälentokone, hävittäjälentäjä, hävittäjäpommittaja, hävittää, hävitys, hävitysaine
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Miten tuhka kannattaa hävittää?
Miten tai minne tuhka kannattaa hävittää?
Se muistutti tapaa, jolla orgasmi hävittää ruumiista asentotunnon. Mitä se tarkoittaa?
Miksi roomalaiset halusivat hävittää Karthagon kaupungin?
Miksi roomalaiset halusivat hävittää kathagon kaupungin?
Tämä kaiken hävittää, ei eläintä, puuta, kukkaa eloon jää, se raudan, teräksen tuhoaa, kiv?