hölynpöly
substantiivi
-
turhaa puhetta, merkityksetöntä informaatiota
Hän väsymyksestä puhui pelkkää hölynpölyä.
Taivutus
yks. nom. hölynpöly, yks. gen. hölynpölyn, yks. part. hölynpölyä, yks. ill. hölynpölyyn, mon. gen. hölynpölyjen, mon. part. hölynpölyjä, mon. ill. hölynpölyihin.
Synonyymisanakirja
hölynpöly
-
tyhjä puhe, järjettömyys, merkityksettömyys, roska, soopa, pöty, puppu, pötypuhe, humpuuki, roskapuhe, höpö-höpö, mahtipontisuus, paasaus, korkealentoinen puhe, korkealentoinen teksti, paatos.
Esimerkit
Kaikki mitä hän sanoi oli pelkkää hölynpölyä.
Älä kuuntele hölynpölyä
Käännökset
| englanti |
cobblers claptrap baloney, boloney, drool |
| saksa | Quatsch (m), Unsinn (m), Gerede, Geschwätz, Gequatsche, Hokuspokus (m), Blödsinn (m), Faselei (f), Gefasel, Gelaber, Laberei (f), Geschwafel, Schwafelei (f), Gewäsch, Gesülze, Palaver, Nonsens (m), qualifierolloquial Quatsch (m) |
| kreikka | κουραφέξαλα-p, αερολογίες (f), βλακείες (f)-p, ανοησίες (f)-p |
| venäjä | бред си́вой кобы́лы (m) qualifier lit.: delirium of a grey mare, чепуха́ (f), ерунда́, чушь, бессмы́слица (f), ерунда́ (f), чушь (f), вздор (m), но́нсенс (m) = nónsɛns, ахине́я (f), абсу́рд (m), но́нсенс (m) |
| ranska | verbiage, charabia, galimatias, abracadabra (m), connerie (f), bêtise (f), foutaise, absurdité (f), sottise (m) (s) |
| italia | sproloquio, sciocchezza (f), senza senso, priva di significato, ridicolaggine (f), a vanvera, idiozia (f), assurdità (f), balla (f), fandonia (f), scemenza (f), fola (f), baggianata (f) |
| puola | mowa-trawa, pustosłowie, bełkot (m), nonsens (m)-in |
| unkari | hókuszpókusz, képtelenség |
| ruotsi | skitsnack, skitprat, smörja, nonsens, trams, dravel, strunt |
| latina | t-needed la |
| romania | nonsens, absurditate (f), nonsensuri-p, nerozie (f), nerozii (f)-p, prostie (f) |
Liittyvät sanat
hokkuspokkus, abrakadabra, hömppä, himphamppuLäheisiä sanoja
hölskyttää, hölskyä, höltyä, hölynpöly, höläyttää, hölö