höpinä
substantiivi
-
joutava, merkityksetön tai hyödytön puhe
En voi sietää kaikkea tätä höpinää.
Taivutus
yks. nom. höpinä, yks. gen. höpinän, yks. part. höpinää, yks. ill. höpinään, mon. gen. höpinöiden höpinöitten höpinäin, mon. part. höpinöitä, mon. ill. höpinöihin.
Synonyymisanakirja
höpinä
-
jaarittelu, höpöpuhe, pöty, pötypuhe, hölynpöly, höpötys.
Esimerkit
Lapset jaksoivat kuunnella vain hetken höpinää.
Höpinä ei johtanut mihinkään konkreettiseen.
Hänen höpinänsä keskeytettiin äkkiä.
Etymologia
Johdettu verbistä 'höpistä'
Käännökset
| englanti |
blather drivel blether |
| ranska | babil, logorrhée, diarrhée verbale, déconnage, bafouillage, jargon, baragouin, foutaise, bla-bla (m), blabla (m), fadaise (f), sornette (f) |
| saksa | Unsinn (m), Blödsinn (m), Quatsch (m), Faselei (f), Gefasel, Gelaber, Laberei (f), Geschwafel, Schwafelei (f), Gewäsch, Geschwätz, Gesülze, Gerede, Palaver, Blabla, Gesabbel, qualifierolloquial Gequassel, qualifierolloquial Quatsch (m), qualifierolloquial Gewäsch, qualifierolloquial Geschwätz, qualifierolloquial dummes Geschwätz, qualifierolloquial dummes Zeug, Geschwurbel |
| italia | scemenze (f), sciocchezze, stupidaggini, bla, bla bla, bla bla bla |
| venäjä | чепуха́ (f), болтовня́ (f), вздор (m), бессмы́слица (f), ерунда́ (f), чушь (f), балабольство, трындёж (m), болтовня (f) |
| kreikka | αερολογίες (f) |
| puola | bełkot (m), paplanina (f), gadanina (f), chrzanienie qualifier expressive, dyrdymały (m)-p, bzdurzenie, brednie (f)-p, ględy qualifier archaic, farmazony (m)-p, bajdy (f)-p |
| ruotsi | dravel, bla, blabla, blablabla, trams, svammel, snack, pladder, babbel |
Slangisanakirja
-
bula : Kundit löhisee bulaa.
Riimisanakirja
höpinä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
höpötys, lässy