idiomaattinen
'adjektiivi'
-
tyypillinen kielelle tai murteelle, ilmaisultaan kuvaannollinen
Hänen puheensa oli idiomaattista englantia.
Synonyymisanakirja
idiomaattinen
-
tavan mukainen, fraasimuotoinen, luulo.
Esimerkit
Hän käytti idiomaattisia ilmauksia puheessaan.
Idiomaattisuus voi vaikeuttaa kielenoppimista.
Idiomaattiset sanonnat piristävät kieltä.
Lause oli erittäin idiomaattinen ja siksi vaikeasti ymmärrettävä.
Hän ymmärtää nyt idiomaattisia lauseita.
Etymologia
Lainattu kreikan sanasta 'idi?ma', tarkoittaen sanontatapaa, joka on tyypillinen tietylle kielelle.
Käännökset
Riimisanakirja
idiomaattinen rimmaa näiden kanssa:
afaattinen, lymfaattinen, -fosfaattinen, dramaattinen, melodramaattinen, skemaattinen, problemaattinen, telemaattinen, kinemaattinen, temaattinen