illansuu
substantiivi
-
myöhäinen iltapäivä tai iltaa edeltävä aika
Auringonlasku illansuussa on kaunis.
Taivutus
yks. nom. illansuu, yks. gen. illansuun, yks. part. illansuuta, yks. ill. illansuuhun, mon. gen. illansuiden illansuitten, mon. part. illansuita, mon. ill. illansuihin.
Synonyymisanakirja
illansuu
-
auringonlasku, hämärän aika, hämärä, illan hämy, hämy, iltahämärä.
Esimerkit
Illansuu oli kaunis ja rauhallinen.
Kävelimme rannalla illansuussa.
Etymologia
Johdos sanoista 'ilta' ja 'suu', tarkoittaen iltaan liittyvää ajankohtaa.
Käännökset
| englanti |
dusk, nightfall sunset |
| ranska | tombée de la nuit (f), crépuscule (m), coucher de soleil (m) |
| saksa | Einbruch der Nacht (m), Einbruch der Dunkelheit (m), Zwielicht, Abenddämmerung (f), Sonnenuntergang (m) |
| kreikka | σούρουπο, νύχτωμα, δύση (f), ηλιοβασίλεμα |
| unkari | alkony, szürkület, esthajnal, naplemente, napnyugta |
| italia | crepuscolo (m), tramonto (m) |
| latina | annoctatio (f), crepusculum |
| puola | zmrok (m), zmierzch (m), zachód słońca (m) |
| romania | căderea serii (f), înserare (f), amurg, venirea nopții (f), căderea nopții (f), înnoptare (f), crepuscul apus, apus, asfințire (f), crepuscul |
| venäjä | наступле́ние но́чи, су́мерки (f)-p, захо́д со́лнца (m), зака́т (m), qualifier вечерний вечерняя заря́ (f), захо́д (m) |
| ruotsi | kvällning, nattens (mörkrets) inbrott, skymning, solnedgång |
Läheisiä sanoja
illallistanssiaiset, illallisvieras, illanistujaiset, illansuu, illantorkku, illanvietto