ilmestys
substantiivi
-
jokin äkillinen tai yllättävä tapahtuma tai kokemus
Näin unessa ilmestyksen.
Taivutus
yks. nom. ilmestys, yks. gen. ilmestyksen, yks. part. ilmestystä, yks. ill. ilmestykseen, mon. gen. ilmestysten ilmestyksien, mon. part. ilmestyksiä, mon. ill. ilmestyksiin.
Esimerkit
Hän oli kuin ilmestys unesta.
Keskellä autiomaata nousi outo ilmestys.
Illalla taivaalla näkyi upea ilmestys.
Mitäpä muuta sivistystä Hartikainen olisi voinut nähdäkään kuin äkkiä rikastuneiden pomojen herraskaisuutta ja kaikenlaisten nousukkaiden matkivaa keikailua? Kun Pekka sitten tutustui Elisabetiin, oli tämä tuttavuus hänelle melkein kuin ilmestys
Etymologia
Alkuperä on verbistä 'ilmestyä', joka tarkoittaa 'tulla näkyviin' tai 'ilmestyä'.
Käännökset
| englanti |
vision divine revelation, revelation apparition apocalypse |
| italia | apparizione (f), epifania (f), Epifania (f), visione (f) |
| venäjä | явле́ние, привиде́ние, при́зрак (m), богоявле́ние (f), апока́липсис (m), открове́ние, виде́ние |
| unkari | jelenés, látomás |
| ranska | apparition (f), apocalypse (f), vision (f) |
| saksa | Erscheinung (f), Offenbarung (f), Manifestation (f), Epiphanie (f), Vision (f) |
| kreikka | επιφάνεια, θεοφάνεια, αποκάλυψη (f) sc=Cyrl, αποκάλυψη (f), όραμα |
| romania | epifanie, vedenie (f), viziune (f), apariție (f) |
| latina | apocalypsis (f), somnium |
| puola | objawienie, wizja (f) |
| ruotsi | uppenbarelse, syn |
Liittyvät sanat
apokalypsi, hurjannäköinen, ilmestyskirja, Ilmestyskirja, tyrmätäLäheisiä sanoja
ilmestymisaika, ilmestymispäivä, ilmestymisvuosi, ilmestys, ilmestyskirja, ilmestyä