ilotalo
substantiivi
-
huoratalo
Hän meni ilotaloon.
Taivutus
yks. nom. ilotalo, yks. gen. ilotalon, yks. part. ilotaloa, yks. ill. ilotaloon, mon. gen. ilotalojen, mon. part. ilotaloja, mon. ill. ilotaloihin.
Esimerkit
Ilotalo on vanha termi.
Historian kirjat mainitsevat ilotalot.
Ei ole enää ilotaloja kaupungeissa.
Etymologia
Yhdyssana: 'ilo' + 'talo'; viittaa bordelliin.
Käännökset
| englanti |
bawdyhouse, house of ill repute, sporting house |
| ranska | bordel (m), lupanar (m), maison close (f), qualifier Belgium privé (m), maison de tolérance (f), boxon (m) |
| saksa | Bordell, Puff (m), Freudenhaus, Hurenhaus |
| kreikka | πορνείο, οίκος ανοχής (m) |
| unkari | bordély, bordélyház, kupleráj, nyilvánosház |
| italia | bordello (m), casino (m), casa d'appuntamenti (f), postribolo (m), lupanare (m), casa chiusa (f), casa di tolleranza (f) |
| latina | lupanar |
| puola | burdel (m), dom publiczny (m) |
| romania | bordel, lupanar |
| venäjä | борде́ль (m) = bordɛ́lʹ, публи́чный дом (m), дом терпи́мости (m), qualifierolloquial барда́к (m), qualifier dated блуди́лище, qualifier rare лупана́рий (m) |
| ruotsi | bordell, glädjehus, qualifier vulgar horhus |
Sitaatit
"...and Johnson, burn the brothel. We must not let the disease spread. Repeat: must not let the disease... (Repomies vie koneen) (...ja Johnson, polta ilotalo. Emme voi sallia taudin levitä, toistan, emme voi sallia taudin...)"
Liittyvät sanat
bordelliLäheisiä sanoja
ilosanoma, ilostua, ilostuttaa, ilotalo, ilotella, iloton