irti
adverbi
-
erillään, pois
Revi irti palanen leipää.
Synonyymisanakirja
irti
-
irrallinen, irtonainen, irrallaan oleva, karkuteillä oleva, karkuteillä, vapaana, karannut, vapaalla jalalla oleva, vapaalla jalalla, irrallaan, nyppiä pois/irti, repiä irti.
Esimerkit
Päästin koiran irti puistossa.
Irti päästäminen toi vapauden tunteen.
He napsauttivat sovitun sopimuksen irti.
Etymologia
Kantasuomen sanasta 'irta'
Käännökset
| englanti |
loose free |
| ranska | déchaîner, déchaîné, libéré, nier, mordre la poussière |
| saksa | entfesseln, von der Leine lassen, frei, freilaufend, verleugnen (sb./sth.), abstreiten, leugnen, zurückweisen, verleugnen, verstoßen, sich distanzieren, sich verweigern, ins Gras beißen |
| italia | sguinzagliare, mangiare la polvere, fallire, essere sconfitto |
| puola | spuścić, odrzucić, wyrzec się |
| venäjä | спуска́ть с привязь при́вязи impf, спусти́ть с привязь при́вязиf, непривя́занный, поводок, без поводка́, отверга́ть, отрека́ться |
| kreikka | λυτός (m) |
| ruotsi | bita i gräset |
Sanonnat
"Ihmisestä tulee oma itsensä vasta sitten kun hän on päässyt irti itsestään."
"Irti päästäminen ei välttämättä ole aina tuskallinen kokemus Se voi myös olla helpottavaa."
"Jos et oo reilu, niin minä piästän isän irti."
"Kun kerran työnsit pääsi ulos, voimme samantien koettaa hakata sen irti."
"Mitä huono huokaa ku sun turvas on rees, sanoi ukko näin muorille, ukon istuessaan itse reessä ja muorin vetäessä lumihankeen juuttunutta hevosta hangesta irti."
Riimisanakirja
irti rimmaa näiden kanssa:
kaarti, punakaarti, henkikaarti, kärkikaarti, henkivartiokaarti, valkokaarti, sveitsiläiskaarti, käpykaarti, metsäkaarti
Liittyvät sanat
irtisanoutua, irtisanoa, sanoutua, vääntäytyä, ryöstäytyäLäheisiä sanoja
irtautua, irtautuma, irtautumisnopeus, irti, irtikytkentä, irtiotto
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Seuraava sisällisota syttyy suomen 100 vuotis itsenäisyyspäivänä kun suomen itsenäisyyttä vih?
Riimi sanalle irti?
Ottaa kaikki irti?
Istu ja irti venäjäksi?
Onko peto irti?
Mitä on ottaa kaikki irti?
Mikä rimmaa sanan irti kanssa?
Mitä tehdä jos pleikkarin ohjaimen tatin suoja lähtee irti?