itkeä
verbi
-
valuttaa kyyneleitä, tuntea surua tai ahdistusta
Hän itki koko yön.
Taivutus
yks. nom. itkeä, yks. gen. itken, yks. part. itki, yks. ill. itkisi, mon. gen. itkeköön, mon. part. itkenyt, mon. ill. itkettiin.
Synonyymisanakirja
itkeä
-
vaikertaa, kitistä, inistä, valittaa, vikistä, kyynelehtiä.
Esimerkit
Lapsi alkoi itkeä väsymyksestä.
Hän ei voinut lakata itkemästä.
Ystävä lohdutti häntä
Etymologia
Suomalainen verbi, tarkoittaen kyynelten vuotamista tunteiden vaikutuksesta.
sukulaissanat karjala itkie. Englanniksi weep
Käännökset
| englanti |
blub, blubber cry, weep |
| venäjä | прослези́тьсяf, лить слеза слёзы impf, пролива́ть слеза слёзы impf, опла́кивать impf, опла́катьf, вопи́ть, выть, стена́ть, причита́ть, опла́кивать |
| ranska | pleurer, déplorer, se lamenter, vagir, plaindre |
| saksa | beklagen, jammern, heulen |
| latina | dēfleō |
| romania | boci, deplânge, jelui |
| italia | piangere, lamentarsi, gemere, piagnucolare |
| puola | zawodzić impf, kwilić impf |
| ruotsi | sörja, jämra |
Slangisanakirja
-
bitskaa : Nohei, älä rupee bitskaa, mutsi, sori vaan ....
-
jallittaa
-
kliipaa / sliibaa
-
liibaa
-
liipaa
-
pillaa
-
pillittää
-
pitskaa
-
poraa
-
sliibaa
-
sliibbaa
-
sliipaa
-
spidaa
-
spiidaa : Ku se hiffas et fillari on nussittu, se alko spiidaa,
-
spitskaa : Älä ny iso kundi ala spitskaa, friidutki tsiigaa…
-
tuhertaa : Mutsi tuhersi siin vieressä ku faija anto mulle selkään.
-
vollaa : Älä ny ala vollaa, jätkii on maailma väärällään.
-
vollottaa : Siel se tsittas ja vollotti ku mikäki keskenkasvune.
Sanonnat
"Aloin itkeä heti, kun synnyin Jokainen päivä osoittaa miksi."
"Avaruudessa ei voi itkeä."
"Ihminen ei osaa luonnostaan muuta kun itkeä."
"Jos saan itse valita synnynkö uudelleen naiseksi vai mieheksi, haluan jatkaa naisena, sillä naisena voi olla halutessaan hieman turhamainen, tai leikkiä tyhmempää kuin on Naisena voi itkeä julkisilla paikoilla, jos on paha mieli ja aina joku muu avaa sinulle oven tai kantaa sinun laukkusi, koska näytät heiveröiseltä Naiselle annetaan monta sellaista asiaa anteeksi, mitä miehiltä ei voida hyväksyä."
"Kun elämä antaa sinulle tuhat syytä itkeä, osoita, että sinulla on tuhat ja yksi syytä hymyillä."
Liittyvät sanat
kollottaa, vollottaa, pillittää, tihertää, nyyhkyttääLäheisiä sanoja
itkeskely, itkettynyt, itkettää, itkeä, itkijä, itkijänainen
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on itkeä synonyymi?
Miten itkeä teko itkua?
Mikä on itkeä synonyy?
Mikä on sanan itkeä synonyymit?
Mikä on ei itkeä saa ei meluta saa tonttu voi tulla ikkunan taa joulupukki matkaan jo käy!?
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: mörää nimetön 11.12.2010