jihad
substantiivi
-
muslimien pyhä sota tai ponnistus uskonnon nimissä
Jihad on merkittävä osa joissakin islamin tulkintamalleissa.
Synonyymisanakirja
jihad
-
pyrkimys, ponnistus, vaivannäkö, rasitus, sota, sodankäynti, pyhä sota, kansainvälinen pyhä sota.
Esimerkit
Jihadilla on monia merkityksiä.
Usein jihad yhdistetään uskontoon.
Käsitteenä jihad voi olla väärin ymmärretty.
Erityisesti mediassa jihad voi saada negatiivisen sävyn.
Jihad-käsitettä käsitellään eri tavalla kulttuureissa.
Etymologia
Arabiasta; merkitsee 'pyhää sotaa' tai 'ponnistelua'.
Käännökset
| englanti |
pyhä sota
puhekieltä A holy war undertaken by Muslims. 2013, Mona Mahmood & Ian Black, The Guardian, 8 May 2013: puhekieltä the Muslim response to the Crusade in the 12th century An aggressive campaign for an idea. puhekieltä a personal spiritual struggle for self-improvement and against evil To participate in a jihad jihadEnglish jihad (gloss) (alternative form of) (l) puhekieltä (l) (gloss) |
| ranska | jihad, djihad (m) |
| saksa | Dschihad (m), Djihad (m), qualifier rare Jihad (m) |
| kreikka | τζιχάντ |
| unkari | dzsihád |
| italia | jihad (f) |
| puola | dżihad (m) |
| romania | jihad |
| venäjä | джиха́д (m) |
| ruotsi | jihad |
Liittyvät sanat
mujahid, d¸ihad