jutella
verbi
-
puhua rennosti tai kevyesti
Istutaan alas ja jutellaan hetki.
Taivutus
yks. nom. jutella, yks. gen. juttelen, yks. part. jutteli, yks. ill. juttelisi, mon. gen. jutelkoon, mon. part. jutellut, mon. ill. juteltiin.
Synonyymisanakirja
jutella
-
keskustella, pohtia, rupatella, neuvotella, lipsauttaa, mainita, jäkättää, lörpötellä, jaaritella, papattaa, rupatella#Finnish|rupatella.
Esimerkit
Haluatko jutella kahvin ääressä? Anni ja Maija juttelivat pitkään puhelimessa.
Meidän pitää joskus jutella kunnolla.
Etymologia
suomalais-ugrilainen kantakieli yukta; sukulaissanat unkari jatek (lelu, peli). Englanniksi chat
Käännökset
| englanti |
chat jaw bandy about bandy confabulate |
| ranska | jacasser, bavarder, jaser, placoter |
| saksa | plaudern, schwatzen, klatschen, qualifier (f)ormal sich unterhalten, qualifier informal plaudern, qualifier dialectal schwatzen, klönen |
| kreikka | , ψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ |
| unkari | cseveg, csacsog, cseverészik |
| latina | garriō, fabulor |
| venäjä | болта́ть, трепа́ться, разгова́ривать impf, болта́ть impf |
| italia | chiaccherare, chiacchierare, conversare |
| puola | plotkować, gawędzić impf, gadać impf |
| ruotsi | småprata, konversera, tjatta, snacka, tala samman, samtala |
Slangisanakirja
-
heittää legendaa: jutella niiitä-näitä
-
jubaa: jutella / keskustella
-
jutskaa: jutella / keskustella : Älä nyt vaan ala jänistää!
-
jutskailee
-
lässyttää: jutella / huijata / puhua turhia : Älä jaksa lässyttää! (80-90 -lukua "jaksa")
-
pamisee : Tuu joskus pamisee vaik mun kanssa.
-
pamlaa: jutella / keskustella : Meidän pitäis kerran pamlaa ihan vakavasti.
-
snakkaa: jutella / puhua / heittää
Sitaatit
"Onneks maha sentään haluu vielä jutella!"
Riimisanakirja
jutella rimmaa näiden kanssa:
autella, kohautella, kajautella, muljautella, sujautella, sinkautella, roiskautella, ruiskautella, letkautella, paukautella
Liittyvät sanat
leppoisasti, rattoisasti, hilpeästi, leikkisästiVastaukset Vastaukset.fi:ssä
Voiko kaikki joilla on kanssani jotain yhteistä lukea, ja jutella kanssani tässä VASTAA hommassa?
Onko robinilla whatsappii ja saako sen kanssa jutella si?elää?