juttelu
substantiivi
-
rento, vapaa keskustelu
Hän nauttii juttelusta kavereidensa kanssa.
Taivutus
yks. nom. juttelu, yks. gen. juttelun, yks. part. juttelua, yks. ill. jutteluun, mon. gen. juttelujen jutteluiden jutteluitten, mon. part. jutteluja jutteluita, mon. ill. jutteluihin.
Synonyymisanakirja
juttelu
-
jutustelu, rupattelu, lörpöttely, keskustelu.
Esimerkit
Juttelu kanssasi piristää aina.
Tyttöjen juttelu kantautui luokasta.
Rentoudu ja nauti mukavasta juttelusta.“
"Ne oli kekkerit lystikkäät, nuo eiliset! Oopriksella me oltiin, joukossa herroja monta: ruossalaisia, possessonuatteja, hienoja...! Ja mie hienojen joukossa, Muttinen: salaamatonta, kauppias kirjojen huonojen, - mutta en hampaaton koirankuonojen parvessa, - niin, maan parhaitten, herrojen ruossalaisten! "Siellä se syntyi juttelu tuas politiikasta, kun punavalta nyt, kauhea, Suomessa hiäree
Käännökset
| englanti |
schmoose |
| saksa | Klatsch (m), Tratsch (m), Geplapper, Gequatsche, Geschnatter, Gequake, Geschwätz, Gequassel, Schwatz (m), Geplauder |
| ranska | jacassement (m), bagou (m) |
| venäjä | болтовня́ (f), трёп (m) = trjop, бесе́да (f), разгово́р (m) |
| ruotsi | babbel, pladder, småprat, konversation, snack |
| kreikka | κουβεντούλα (f), ψιλοκουβέντα (f) |
| italia | chiacchiera (f) |
| puola | pogawędka |
Slangisanakirja
-
flöitti
-
lentää, läppä: juttelu sujuu : Ku gamlat frendit treffaa, kyl läppä lentää.
-
pamina
Riimisanakirja
juttelu rimmaa näiden kanssa:
sauhuttelu, puhuttelu, huljuttelu, keikuttelu, liikuttelu, oikuttelu, kalkuttelu, herkuttelu, lirkuttelu
Liittyvät sanat
small talk, tarina, juttuLäheisiä sanoja
jutella, jutku, jutsku, juttelu, juttu, juttusilla