käsky
substantiivi
-
määräys tai kielto, joka annetaan jonkun tai jonkin tekemiseen
Hän antoi meille käskyn poistua huoneesta.
Taivutus
yks. nom. käsky, yks. gen. käskyn, yks. part. käskyä, yks. ill. käskyyn, mon. gen. käskyjen, mon. part. käskyjä, mon. ill. käskyihin.
Esimerkit
Hän antoi selkeän käskyn alaisilleen.
Käsky oli vaikea toteuttaa.
Käskyt annetaan aina esimiehen kautta.
Etymologia
suomalais-permiläinen käske; sukulaissanat viro käsk, karjala kjaskju, pohjoissaame geasku. Englanniksi order, command
Käännökset
| englanti |
bidding command instruction behest order |
| ranska | décision, arrêt, demande (f), commandement (m), commande (f), ordre (m) |
| unkari | döntés, határozat, utasítás, parancs |
| romania | conducere, instrucțiune (f), ordin, comandă (f), poruncă (f) |
| venäjä | постановле́ние, кома́нда (f), распоряже́ние, директи́ва (f), указа́ние, инстру́кция (f), прика́з (m) |
| saksa | Geheiß, Befehl (f), Verfügung (f), Anordnung (f), Erlaß (m), Assemblerbefehl (m), Befehl (m), Kommando, Order (f) |
| italia | comando (m), ordine (m) |
| ruotsi | order, befallning, instruktion, kommando |
| kreikka | εντολή (f), διαταγή (f) |
| latina | ēdictum, iussus (m) |
| puola | rozkaz (m), komenda (f), polecenie |
Slangisanakirja
-
naama peruslukemille!: käsky lopettaa virnuilu / - hymyily
Sitaatit
"Pankaa täytäntöön käsky 66."
Riimisanakirja
käsky rimmaa näiden kanssa:
toimintakäsky, konekäsky, mahtikäsky, makrokäsky, poistumiskäsky, pysähtymiskäsky, perääntymiskäsky, lähetyskäsky, hyökkäyskäsky
Liittyvät sanat
ukaasi, komento, konekäsky, oikeussäännösLäheisiä sanoja
käskettää, käskeä, käskijä, käsky, käskyläinen, käskynalainen