kaide
substantiivi
-
rakennelman reunaan asennettu suojaava elementti estämään pudotusta
Treppihissi liikkuu kaiteen vieressä.
Taivutus
yks. nom. kaide, yks. gen. kaiteen, yks. part. kaidetta, yks. ill. kaiteeseen, mon. gen. kaiteiden kaiteitten, mon. part. kaiteita, mon. ill. kaiteisiin kaiteihin.
Synonyymisanakirja
kaide
-
porraskaide, porraskaiteen puola, reunakaide, tukitanko, balustradi, aita, puomi, aidoitus.
Esimerkit
Portaiden kaide oli rikki.
Pidä kunnolla kiinni kaiteesta! Kaide maalattiin eilen.
Etymologia
Oletetaan saaneen vaikutteita kielistä (esim. ruotsi 'kaj'), liittyy reunoihin tai tukirakenteisiin.
skaide, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi sked (lusikka; kutojan ruoko). Englanniksi bar, rail; weaver’s reed
Käännökset
| englanti |
bar railing balusters, balustrade, handrail |
| ranska | rambarde (f), rampe, rampe qualifier of staircase |
| saksa | Geländer, qualifieraut. Reling (f) |
| kreikka | κάγκελο, κουπαστή (f), κιγκλίδωμα, κιγκλίδα (f), ράγα (f) |
| venäjä | пери́ла-p, по́ручень (m), qualifier a horizontal bar перекла́дина (f), попере́чина (f), qualifier a railing пери́ла, по́ручни |
| italia | ringhiera (f), parapetto, balaustra, grata, inferriata, ringhiera, corrimano |
| ruotsi | trappräcke, räcke |
| puola | reling (f) |
| romania | balustrada, mana curenta |
Sanonnat
"Tärkeää on aina taide, siitä elon polun kaide Siksi olkoon tämä runo rikkeetön kuin kanan muno Kalevi Korppi."
Riimisanakirja
kaide rimmaa näiden kanssa:
suojakaide, suorakaide, alttarikaide, sillankaide, porraskaide, melukaide
Liittyvät sanat
märssykori, alttarikehä, alttarikaide, kaidepuu, pirtaLäheisiä sanoja
kahviviljelmä, kahviöljy, kai, kaide, kaidekoukku, kaidepuu