kaikkiaan
adverbi
-
yhteensä
Tarvitsen kaikkiaan kymmenen kiloa perunoita.
Synonyymisanakirja
kaikkiaan
-
täysin, kokonaan, tykkänään, tyyten, tyystin.
Esimerkit
Heitä oli kaikkiaan kolme.
Retkellä oli kaikkiaan kahdeksan ihmistä.
Kaiken kaikkiaan oli mukavaa.
Käännökset
| englanti |
altogether |
| ranska | l'un dans l'autre, tout compte fait, en fin de compte, en général, en même temps, quoi qu'il en soit |
| saksa | alles in allem, letzten Endes, insgesamt, alle zusammen |
| kreikka | όταν ληφθούν όλα υπόψιν, γενικά |
| italia | tutto sommato, nel complesso, per ultima cosa, in fin dei conti |
| venäjä | в о́бщем, в це́лом, в ито́ге, в коне́чном счёте, в конце́ концо́в, в о́бщем и це́лом, по́лностью |
| unkari | végsősoron, összesen |
| puola | koniec końców, ostatecznie, w ostatecznym rozrachunku |
Sitaatit
"En kerta kaikkiaan viitsi. En viitsi ratsastaa, se on liian liikunnallista; en viitsi kävellä, se on liian rasittavaa; en viitsi panna maata, sillä silloin olisi joko noustava, mitä en viitsi, tai jäätävä makuulle, enkä viitsi sitäkään. Kaiken kaikkiaan: minä en viitsi."
"Meillä oli bändissä Max Möller, jonka kanssa ei kerta kaikkiaan kukaan voi tulla toimeen - se oli semmoinen tyyppi että kun Tampereelta lähdettiin niin viimeistään Orivedellä se oli suututtanut kaikki muut. Ihan perussuomalaisella vittuilulla." (Coitus Intin kitaristista Max Mölleristä)"
"--Nyt ratkaistaan, kumpi vie ja kumpi vikisee: markkinavoimat vai yhteiskunnallinen päätöksenteko. Tästä pitää kerta kaikkiaan tehdä selvä!"
Liittyvät sanat
ehdottomasti, kerta kaikkiaan, kaiken kaikkiaan, summa summarum, auttamattaLäheisiä sanoja
kaikkein, kaikkeus, kaikki, kaikkiaan, kaikkialla, kaikkialle