karkottaa
verbi
-
pakottaa joku tai jokin pois paikasta
Poliisi karkotti mielenosoittajat parkista.
Taivutus
yks. nom. karkottaa, yks. gen. karkotan, yks. part. karkotti, yks. ill. karkottaisi, mon. gen. karkottakoon, mon. part. karkottanut, mon. ill. karkotettiin.
Synonyymisanakirja
karkottaa
-
ajaa pois, käännyttää takaisin, ajaa jku tiehensä, hätistää, häätää, hälventää, heittää ulos, potkaista ulos.
Esimerkit
Hälytysääni voi karkottaa eläimet.
Puutarhuri yritti karkottaa myyrät pihalta.
Heidän päämääränään oli karkottaa tunkeutujat.
Etymologia
Alkuperä liittyy verbiin 'karkoittaa', joka tarkoittaa pakottamista poistumaan tai lopettamaan jotain.
Käännökset
| englanti |
expel banish chase away, dispel, drive away |
| venäjä | ока́зывать сопротивле́ние, противостоя́ть, отбрасывать, отража́ть, высыла́ть impf, вы́слатьf, изгоня́ть impf, изгна́тьf, прогоня́ть impf, прогна́ть impf, прогна́тьf, выгоня́ть impf, вы́гнатьf, отража́ть impf, отрази́тьf, отбива́ть impf, отби́тьf, дава́ть отпо́р impf, дать отпо́рf, ru ссылать (1.1), вы́сылать impf, обесцве́чивать impf qualifierause to lose colour |
| ranska | bannir, repousser, reléguer |
| saksa | verbannen, herauswerfen, vertreiben, verjagen, verscheuchen, fortschicken, absetzen, relegieren, ins Exil schicken, exilieren |
| unkari | száműz, elűz, elhesseget, halványít, fakít |
| italia | bandire, esiliare |
| latina | ablēgō |
| romania | alunga, exila |
| kreikka | εξορίζω, σβήνω |
| puola | wypędzać, wygnać |
| ruotsi | förvisa, bannlysa, landsförvisa |
Sanonnat
"Luther oli oikeassa heittäessään pirua mustepullolla päähän! Vain mustetta piru- pelkää, sillä yksin se voidaan karkottaa — Börne."
"Taikausko kuuluu ihmisen olemukseen Jos se yritetään kerrassaan karkottaa, niin se pakenee, mitä ihmeellisimpiin soppiin ja nurkkiin, joista se aikanaan, luullen asemansa jonkin verran varmaksi, tunkeutuu taas esiin — Goethe."
Riimisanakirja
karkottaa rimmaa näiden kanssa:
pakottaa, sakottaa, hekottaa, lekottaa, heikottaa, nikottaa, roikottaa, pilkottaa, solkottaa, rokottaa
Liittyvät sanat
savustaa, hätistää, haihduttaa, häätää, kimppuunLäheisiä sanoja
karkkipäivä, karkota, karkote, karkottaa, karkotus, karkotusmääräys