karmiininpunainen
adjektiivi
-
syvä, kirkas punaisen sävy
Hänellä oli yllään karmiininpunainen mekko.
Taivutus
yks. nom. karmiininpunainen, yks. gen. karmiininpunaisen, yks. part. karmiininpunaista, yks. ill. karmiininpunaiseen, mon. gen. karmiininpunaisten karmiininpunaisien, mon. part. karmiininpunaisia, mon. ill. karmiininpunaisiin.
Synonyymisanakirja
karmiininpunainen
-
punainen, punakka, verenpunainen, kirsikanpunainen, rubiininpunainen, tulipunainen, helakanpunainen, punertava, kardinaalinpunainen, karmiini, syvänpunainen.
Esimerkit
Karmiininpunainen mekko erottui juhlissa.
Ilta-auringon valo heijastui karmiininpunaisena.
Karmiininpunainen auto herätti huomiota tiellä.
Etymologia
Perustuu 'karmiini'-sanaan, tarkoittaa kirkkaanpunaista väriä.
Käännökset
| englanti |
carmine crimson |
| ranska | cramoisi (m), cramoisi |
| saksa | Purpur, Purpurrot, purpurn, purpurrot, blutrot (Himmel), dunkelrot, karmesinrot, Karmin, karminrot |
| kreikka | βυσσινί, βαθύ κόκκινο, βυσσινής (m), βαθυκόκκινος (m) |
| unkari | karmazsin, karmazsinvörös, kármin |
| italia | cremisi, carminio |
| puola | karmazyn (m)-in, karmazynowy |
| romania | carmin, stacojiu, cârmâziu |
| venäjä | мали́новый, а́лый, пунцо́вый, багро́вый, багря́ный, карми́нный (m) qualifier цвет, карми́нный |
| ruotsi | karmosinröd, karmosin |
Riimisanakirja
karmiininpunainen rimmaa näiden kanssa:
nainen, bi-nainen, PR-nainen, puuhanainen, hajanainen, vajanainen, liikanainen, virkanainen, voimanainen, suoranainen
Liittyvät sanat
punavarpunen, taviokuurna